Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nema mesta za sok od brusnice.
Czech[cs]
Teď už se mi tam nevejde brusinkový džus.
German[de]
Jetzt ist kein Platz mehr für den Preiselbeersaft.
English[en]
Now there's no room for the cranberry juice.
Spanish[es]
Ahora ya no hay sitio para el zumo de arándonos.
Estonian[et]
Siin ei ole ruumi jõhvika mahlale.
Hebrew[he]
עכשיו אין מקום למיץ החומציות.
Hungarian[hu]
Most már nincs hely az áfonya lének.
Italian[it]
Ora non c'e'spazio per il succo di mirtilli!
Polish[pl]
Teraz nie ma miejsca na sok żurawinowy.
Portuguese[pt]
Agora não tem espaço para suco de oxicoco.
Romanian[ro]
Acum n-a mai rămas loc pentru sucul de merişor.
Russian[ru]
Теперь там нет места для клюквенного сока.
Serbian[sr]
Nema mesta za sok od brusnice.
Turkish[tr]
Artık kızılcık suyu için yer yok.