Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията допринесе за дейността на Комитета на ОИСР по конкуренция и взе участие в трите заседания, проведени през 2010 г.
Czech[cs]
Komise přispívala k práci Výboru pro hospodářskou soutěž OECD a zúčastnila se v roce 2010 tří zasedání.
Danish[da]
En række vigtige kartel- og fusionssager, der blev undersøgt i 2010, berørte både EU's og USA's markeder.
German[de]
Die Kommission beteiligte sich aktiv an der Arbeit des OECD-Wettbewerbsausschusses und nahm 2010 an allen drei Sitzungen teil.
Greek[el]
Η Επιτροπή συνέβαλε στο έργο της Επιτροπής Ανταγωνισμού του ΟΟΣΑ και έλαβε μέρος στις τρεις συνεδρίες που πραγματοποιήθηκαν το 2010.
English[en]
The Commission contributed to the work of the OECD Competition Committee and participated in the three sessions held in 2010.
Spanish[es]
La Comisión contribuyó a los trabajos del Comité de competencia de la OCDE y participó en las tres sesiones que se celebraron en 2010.
Estonian[et]
Komisjon andis oma panuse OECD konkurentsikomitee töösse ja osales kolmel 2010. aastal korraldatud istungil.
Finnish[fi]
Komissio osallistui OECD:n kilpailukomitean toimintaan ja oli mukana sen kolmessa vuonna 2010 pidetyssä istunnossa.
French[fr]
La Commission a contribué aux travaux du comité de la concurrence de l'OCDE et a participé aux trois réunions qui ont eu lieu en 2010.
Italian[it]
La Commissione ha contribuito ai lavori del comitato per la concorrenza dell'OCSE e ha partecipato alle tre sessioni tenute nel 2010.
Lithuanian[lt]
Komisija prisidėjo prie OECD konkurencijos komiteto darbo ir dalyvavo trijuose 2010 m. surengtuose posėdžiuose.
Latvian[lv]
Komisija piedalījās Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācijas konkurences komisijas darbā un 2010. gadā piedalījās trijās tās sanāksmēs.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni kkontribwiet għall-ħidma tal-Kumitat tal-Kompetizzjoni tal-OECD kollha u pparteċipat fi tliet sessjonijiet li saru fl-2010.
Dutch[nl]
De Commissie heeft bijgedragen aan de werkzaamheden van het Competition Committee van de OESO en heeft deelgenomen aan de drie bijeenkomsten die in 2010 werden gehouden.
Polish[pl]
Komisja uczestniczyła w pracach Komitetu ds. konkurencji w OECD i brała udział w trzech posiedzeniach zorganizowanych w roku 2010.
Portuguese[pt]
A Comissão contribuiu para os trabalhos do Comité da Concorrência da OCDE e participou em três sessões durante 2010.
Romanian[ro]
Comisia a contribuit la lucrările Comitetului pentru concurență al OCDE, participând la cele trei sesiuni care au avut loc în 2010.
Slovak[sk]
Komisia prispievala k práci výboru OECD pre hospodársku súťaž a zúčastnila sa troch zasadnutí uskutočnených v roku 2010.
Slovenian[sl]
Komisija je prispevala k delu odbora za konkurenco OECD in sodelovala na vseh treh zasedanjih v letu 2010.
Swedish[sv]
Kommissionen bidrog till arbetet inom OECD:s konkurrenskommitté och deltog i de tre möten som hölls 2010.