Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كلما أصبح النموذج غير فاعل ، ظهر نموذج آخر من المجال المتروك ليستمر النمو الأسي.
Bulgarian[bg]
Всеки път когато една парадигма оставаше без гориво, се появяваше друга парадигма от тази празнота, за да продължи експоненциалния растеж.
Czech[cs]
Pokaždé, když jednomu paradigmatu dojde dech, další paradigma se z ničeho nic objeví, aby pokračovalo exponencialní růst.
German[de]
Jedesmal, wenn einem Paradigma die Luft ausgeht, kam ein anderes Paradigma aus dem Nichts, um das exponentielle Wachstum fortzuführen.
English[en]
Every time one paradigm ran out of steam, another paradigm came out of left field to continue the exponential growth.
Spanish[es]
Cada vez que un paradigma se quedaba sin combustible, otro paradigma aparecía desde ese vacío para continuar el crecimiento exponencial.
Estonian[et]
Iga kord kui ühel paradigmal sai aur otsa, ilmus vasakust väljast teine paradigma, et jätkata eksponentsiaalset kasvu.
Persian[fa]
هر بار که یک نمونه و نمونه از مجموعه فرار میکند، نمونه دیگری در سمت چپ میدان ظاهر میشود تا رشد نمایی ادامه یابد.
French[fr]
Chaque fois qu'un paradigme s'est essoufflé, un autre paradigme est venu par la bande pour continuer la croissance exponentielle.
Hebrew[he]
בכל פעם שלתפיסה אחת נגמר הסוס, באה תפיסה אחרת, לא קשורה, להמשיך את הגידול האקספוננציאלי.
Hungarian[hu]
Minden alkalommal, amint egy paradigmából kifogyott a gőz, másik paradigma lépett a helyébe, hogy az exponenciális növekedés folytatódjon.
Italian[it]
Ogni volta che un modello sembrava sfiatato, usciva di sorpresa un nuovo modello per continuare la crescita esponenziale.
Japanese[ja]
1つのパラダイムの 勢いが衰えるごとに 別のパラダイムが現れて 指数的成長を支え続けたのです
Korean[ko]
하나의 패러다임이 그 동력을 잃을때마다, 또다른 패러다임이 등장해서 지수 성장을 지속시킵니다.
Dutch[nl]
Elke keer als een paradigma ophield, ontwikkelden we een nieuw paradigma om de exponentiële groei voort te zetten.
Polish[pl]
Gdy wykorzystaliśmy którąś z idei do maksimum pojawiała się inna, która pozwalała na kontynuację wzrostu geometrycznego.
Portuguese[pt]
Toda vez que um paradigma perde o fôlego, outro paradigma vem de outra área e continua o crescimento exponencial.
Romanian[ro]
De fiecare data cand o paradigma epuizeza aburul, alta paradigma iese din un domeniu radical pentru a continua cresterea exponentiala.
Russian[ru]
Едва иссякал потенциал одной из концепций, ей на смену приходила другая и экспоненциальный рост продолжался.
Turkish[tr]
bir paradigma miyadını doldurduğunda her seferinde yeni birisi üstel büyümeyi devam ettirir.