Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
This is a serious matter, as sub lieutenant (...)'s actions prevented the competent military prosecuting authority from investigating possible torture by members of the # th Infantry Battalion in Pie de la Cuesta, Guerrero.”
Spanish[es]
Lo anterior resulta grave, ya que con su actuación el subteniente (...) impidió que desde ese momento la autoridad ministerial militar competente investigara el posible delito de tortura cometido por los elementos del # o Batallón de Infantería en Pie de la Cuesta, Guerrero"
French[fr]
Le fait est grave car l'attitude du sous-lieutenant (...) a empêché l'autorité militaire compétente en matière judiciaire de mener enquête pour savoir si des membres du # ème bataillon d'infanterie s'étaient rendus coupables de torture à Pie de la Cuesta, Guerrero. "