Besonderhede van voorbeeld: 2781777861433855578

Arabic

لطالما قال أبي أنّي أصلب من كلّ معادن أوسمته

Bulgarian

Баща ми винаги е казвал, че съм по- корава и от медалите му

Czech

Můj otec říkal, že mám v sobě více mosazi než jeho medaile

German

Mein Dad pflegte zu sagen, ich wäre aus mehr Messing als seine Medaillen

Greek

Ο πατέρας μου έλεγε πως είμαι πιο σκληρή από τα παράσημά του

English

My dad always said I was made of more brass than his medals

Spanish

Mi padre siempre dijo que estaba hecha con más metal que sus medallas

Estonian

Isa ütleb, et minus on rohkem metalli kui tema medalites

Finnish

Isäni tapasi sanoa samansuuntaista

Hungarian

Apa szerint ragyogóbb vagyok, mint a kitüntetései

Italian

Mio padre diceva sempre che la mia faccia era di bronzo piu ' delle sue medaglie

Dutch

Mijn vader zei altijd, dat ik meer koper had dan zijn medailles

Portuguese

O meu pai sempre disse que eu era feita de mais bronze que as medalhas dele

Slovak

Môj otec vravel, že mám v sebe viac mosadze ako jeho medaily

Serbian

Moj tata je uvek govorio da sam od njega nasledila njegovu drčnost

Turkish

Babam her zaman madalyalarından daha küstah olduğumu söylerdi