Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad agter Kommissionen på denne baggrund at gøre for at indgå langsigtede råvareaftaler og fremme fair trade med sådanne udviklingslande?
German[de]
Welche Schritte beabsichtigt die Kommission angesichts dieser Tatsachen zu unternehmen, um langfristige Rohstoffabkommen zu schließen und den gerechten Handel mit diesen Entwicklungsländern zu fördern?
Greek[el]
Υπό το φως των ανωτέρω, τι μέτρα προτίθεται να λάβει η Επιτροπή προκειμένου να ενισχύσει τη σύναψη μακροπρόθεσμων συμφωνιών προϊόντων και να προωθήσει το εμπόριο επί ίσοις όροις με αυτές τις αναπτυσσόμενες χώρες·
English[en]
In light of this, what is the Commission intending to do to establish long-term commodity agreements and promote fair trade with such developing countries?
Spanish[es]
Habida cuenta de todo lo anterior, ¿qué medidas prevé tomar la Comisión para concluir acuerdos a largo plazo sobre materias primas y para fomentar el comercio equitativo con los citados países en desarrollo?
Finnish[fi]
Mihin toimenpiteisiin komissio aikoo näin ollen ryhtyä pitkäkestoisten perustuotteita koskevien sopimusten solmimiseksi ja reilun kaupan edistämiseksi kyseisten kehitysmaiden kanssa?
French[fr]
À la lumière de ces considérations, quels projets la Commission envisage-t-elle pour mettre sur pied des accords à long terme et promouvoir le commerce équitable avec de tels pays?
Italian[it]
Alla luce di quanto sopra esposto, cosa intende fare la Commissione per concludere accordi commerciali a lungo termine e promuovere il commercio equo con tali paesi in via di sviluppo?
Dutch[nl]
Wat denkt de Commissie in het licht hiervan te doen om tot grondstoffenovereenkomsten van lange duur te komen en de eerlijke handel met dergelijke ontwikkelingslanden te bevorderen?
Portuguese[pt]
Tendo em conta o que se referiu anteriormente, poderia a Comissão indicar que medidas tenciona tomar para estabelecer acordos a longo prazo relativamente às matérias-primas e fomentar o comércio leal com os referidos países em desenvolvimento?
Swedish[sv]
Vad tänker kommissionen göra mot denna bakgrund för att upprätta produktavtal med lång löptid och främja rättvis handel med sådana utvecklingsländer?