Metadata
Author: WikiMatrix
Data
Catalan[ca]
En aquesta cançó malenconiosa publicat a Internet uns pocs dies abans de l'inici de la 20a commemoració del genocidi, i immediatament prohibida per les autoritats de Ruanda, es pot escoltar: El cantant cristià es referia als suposats crims comesos pel Front Patriòtic Ruandès.
French[fr]
Dans cette chanson mélancolique en kinyarwanda publiée sur internet quelques jours avant le début de la 20e commémoration du génocide — et immédiatement interdite par les autorités rwandaises —, on peut entendre : « Je suis rescapé du génocide mais ce n'est pas pour autant que j'ignore la souffrance des autres ... la mort n'est jamais bonne, que ce soit du génocide, de la guerre ou des vengeances... » , poursuit le chanteur chrétien en faisant allusion aux crimes reprochés au Front patriotique rwandais — FPR —, parti au pouvoir,,.