Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Брежнев каза на Картър да си го навре отзад.
Bosnian[bs]
Brezhnev je rekao Carteru da se jebe.
Danish[da]
Brezhnev's fortæller Carter at han kan fucke ham selv.
Greek[el]
Ο Μπρέζνιεφ είπε στον Κάρτερ να πάει να γαμηθεί.
English[en]
Brezhnev's telling Carter to screw himself.
Spanish[es]
Brezhnev le está diciendo a Carter que se vaya al demonio.
Estonian[et]
Brezhnev käskis Carteril perse minna.
Finnish[fi]
Brezhnev käski Carteria painumaan hiiteen.
French[fr]
Brejnev a dit à Carter d'aller se faire foutre.
Croatian[hr]
Brezhnev je rekao Carteru da se jebe.
Hungarian[hu]
Brezsnyev beintett Carter-nek.
Italian[it]
Bree'nev ha detto a Carter di fottersi.
Polish[pl]
Breżniew powiedział Carterowi, żeby się chrzanił.
Portuguese[pt]
Brezhnev mandou o Carter se lixar.
Romanian[ro]
Brezhnev îi spune lui Carter că a dat-o în bară.
Slovak[sk]
Brežnev povedal Carterovi, aby sa šiel bodnúť.
Slovenian[sl]
Brežnjev je rekel Carterju naj se " jebe ".
Serbian[sr]
Brezhnevn je rekao Karteru da se jebe.
Swedish[sv]
Brezjnev bad Carter dra åt helvete.
Turkish[tr]
Brejnev, Carter'ın teklifini reddetti.