Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zamenik pravobranioca je tražio da se to obriše.
Danish[da]
Men vicestatsadvokaten sagde, at der var pres oppefra.
English[en]
But the assistant public prosecutor said that there was pressure from above.
Spanish[es]
Pero el fiscal general adjunto quiso que se eliminara.
Finnish[fi]
Apulaissyyttäjä vaati, että epäily poistetaan.
French[fr]
Mais l'assistant du procureur général voulait que ce soit retiré du rapport.
Hungarian[hu]
De a helyettes ügyész azt mondta, felülről erre utasították.
Norwegian[nb]
Men visestatsadvokaten ville ikke at det skulle stå det.
Dutch[nl]
De hulpaanklager wilde niet dat ik dat noteerde.
Romanian[ro]
Dar Procurorul General Adjunct a vrut să nu menţionăm asta în raport.
Slovak[sk]
Ale zástupca štátneho žalobcu ju chcel zmeniť.
Turkish[tr]
Ama Başsavcı Yardımcısı dosyadan çıkarılmasını istedi.