Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pete mlčí, ale máme ho tady v nejvíc zabezpečeném pokoji.
English[en]
Pete's been quiet, but we got him here in the high security room.
Spanish[es]
Pete ha estado callado pero le tenemos aquí en la sala de alta seguridad.
Estonian[et]
Pete on vaikne olnud, aga ta on meil siin ülikõrgete turvameetmetega ruumis.
Finnish[fi]
Pete on ollut hiljaa, - mutta toimme hänet tänne korkean turvaluokan huoneeseen.
French[fr]
Pete a été plutôt silencieux, mais nous l'avons trouvé dans une chambre hautement sécurisée.
Hebrew[he]
הוא היה שקט, אבל הוא הוחזק בחדר עם אבטחה כבדה.
Croatian[hr]
Pete je bio miran, ali smo ga dobili tu u visoke sigurnosti sobi.
Hungarian[hu]
Pete elég csendes, de elhelyeztük őt egy magas biztonságú terembe.
Indonesian[id]
Pete sudah tenang, tapi kami punya dia di sini di ruang keamanan yang tinggi.
Italian[it]
Pete e'rimasto in silenzio... ma lo abbiamo portato nella cella di massima sicurezza.
Dutch[nl]
Pete zegt niks... maar we hebben hem hier in de meest beveiligde kamer.
Polish[pl]
Siedzi cicho, ale zamknęliśmy go w pokoju o podwyższonym nadzorze.
Portuguese[pt]
O Pete tem estado calado, mas colocámo-lo na sala de segurança máxima.
Romanian[ro]
Pete a fost tăcut, dar îl avem aici, într-o cameră extrem de securizată.
Russian[ru]
Пит вел себя спокойно, но мы поместили его в хорошо охраняемую комнату
Serbian[sr]
Pit je ćutljiv, ali smo ga doveli ovde u najbezbedniju sobu.
Turkish[tr]
Pete susuyor ama onu yüksek korumalı odaya aldık.