Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يقول باول كوهين ان الغرب يظن عن نفسه انه الثقافة الاكثر عالمية - التي يمكن تطبيقها على نطاق واسع - بين معظم الثقافات
Bulgarian[bg]
И Пол Коен твърди, че Западът мисли за себе си, като може би за най-космополитната от всички култури.
Czech[cs]
Paul Cohen v ní tvrdí, že Západ se považuje za asi vůbec nejkosmopolitnější že všech kultur.
Danish[da]
Og Paul Cohen argumenterer for, at Vesten anser sig selv som sandsynligvis den mest kosmopolitiske af alle kulturer.
German[de]
Und Paul Cohen argumentiert, dass der Westen sich selbst sieht als die wahrscheinlich kosmopolitischste aller Kulturen.
Greek[el]
Και ο Πωλ Κοέν ισχυρίζεται ότι η Δύση θεωρεί τον εαυτό της ως πιθανώς την πιο κοσμοπολίτικη από όλες τις κουλτούρες.
English[en]
And Paul Cohen argues that the West thinks of itself as probably the most cosmopolitan of all cultures.
Spanish[es]
Paul Cohen sostiene que Occidente se ve a sí mismo tal vez como la más cosmopolita de las culturas.
Estonian[et]
Paul Cohen väidab, et Lääs peab ennast ilmselt kõige kosmopoliitsemaks kõigist kultuuridest.
Persian[fa]
پل کهن استدلال می کند که غرب تصور می کند که خودشان احتمالا مهمترین فرهنگ بین المللی هستند.
Finnish[fi]
Hän väittää, että länsi uskoo kulttuurinsa olevan luultavasti kaikkein yleismaailmallisin.
French[fr]
Paul Cohen affirme que l'Occident se considère comme la culture probablement la plus cosmopolite de toutes.
Hebrew[he]
ופול כהן טוען שהמערב חושב על עצמו כעל הדבר הקוסמופוליטי ביותר מכל שאר התרבויות.
Croatian[hr]
Paul Cohen argumentira da Zapad o sebi misli kao o kulturi koja je vjerojatno najkozmopolitskija od svih.
Hungarian[hu]
És Paul Cohen azt állítja, hogy a Nyugat úgy gondol magára, hogy valószínűleg ő a legkozmopolitább minden kultúra közül.
Indonesian[id]
Dan Paul Cohen berpendapat bahwa Barat itu berpikir sebagai mungkin yang paling kosmopolitan dari semua budaya.
Italian[it]
E Paul Cohen sostiene che il pensiero Occidentale è probabilmente il più cosmopolita di tutte le culture.
Japanese[ja]
ポール・コーエンは 西洋は自分のことを おそらく全ての文化の中で 一番先端にあると思っている
Korean[ko]
폴 코헨은 이 책에서 서양인은 자신을 모든 문화 중에서 가장 범세계적이라 생각한다고 말합니다. 하지만 그렇지 않지요.
Dutch[nl]
Hij betoogt dat het Westen zichzelf ziet als de meest kosmopolitische van alle culturen.
Polish[pl]
Paul Cohen dowodzi, że Zachód uważa się za prawdopodobnie najbardziej komspopolityczną ze wszytkich kultur.
Portuguese[pt]
Paul Cohen argumenta que o Ocidente vê-se a si mesmo como provavelmente a mais cosmopolita de todas as culturas.
Romanian[ro]
Paul Cohen susţine că Occidentul se consideră ca fiind cel mai cosmopolit dintre toate culturile.
Russian[ru]
Пол Коэн считает, что Запад видит себя, как наиболее космополитичную культуру мира.
Slovenian[sl]
V njej Paul Cohen razlaga, kako si Zahod domišlja, da je najbolj kozmopolitska kultura, na svetu.
Albanian[sq]
Dhe Paul Cohen thotë se Perëndimi mendon për veten si ndoshta më kozmopolitani nga të gjitha kulturat tjera.
Turkish[tr]
Paul Cohen'e göre, Batı kendini, olabilecek en kozmopolit kültür olarak görüyür.
Ukrainian[uk]
Пол Кохен каже, що Захід думаємо про себе як про найбільш космополітичну з усіх культур.
Vietnamese[vi]
Paul Cohen cho rằng phương Tay đang nghĩ về chính mình như là trung tâm của vũ trụ của mọi văn hóa.