Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يعكس الفرق أساساً الخسائر الناجمة عن صرف العملات بسبب انخفاض سعر صرف دولار الولايات المتحدة مقابل اليورو مقارنة بالسعر المدرج في الميزانية.
English[en]
The additional requirement primarily reflects the loss on exchange rate as a result of the weaker than budgeted exchange rate for the United States dollar against the euro.
Spanish[es]
Las necesidades adicionales obedecen principalmente a las pérdidas por diferencias cambiarias ya que el tipo de cambio del dólar de los Estados Unidos se depreció más de lo previsto respecto del euro.
French[fr]
Le dépassement de crédits enregistré résulte avant tout de pertes de change subies du fait de la dépréciation du dollar des États-Unis par rapport à l’euro.
Russian[ru]
Дополнительные потребности отражают в основном потери из‐за неблагоприятного обменного курса доллара США к евро.