Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان الوحيد الذي بإمكانه ( إيقاف ( أوكتافيوس
Bulgarian[bg]
Само той можеше да спре Октавиус.
Bosnian[bs]
Jedino je on mogao zaustaviti Octaviusa.
Czech[cs]
Jedině on mohl zastavit Octavia.
Danish[da]
Han er den eneste der ville have kunnet stoppe Octavius.
German[de]
Er ist der einzige, der Octavius hätte aufhalten können.
Greek[el]
Ήταν ο μόνος που μπορούσε να σταματήσει τον Οκτάβιους.
English[en]
He was the only one who could've stopped Octavius.
Spanish[es]
Él era el único que podía haber detenido a Octavius.
Estonian[et]
Ainult tema oleks suutnud peatada Octaviuse.
Finnish[fi]
Hän on ainoa, joka olisi voinut pysäyttää tohtori Octaviuksen.
French[fr]
Il est le seul à pouvoir arrêter Octavius.
Hebrew[he]
הוא היחיד שיכול היה לעצור את אוקטביוס.
Croatian[hr]
Jedino je on mogao zaustaviti Octaviusa.
Hungarian[hu]
Csak ő állíthatta meg Octavius-t.
Italian[it]
Era l'unico che avrebbe potuto fermare Octavius.
Macedonian[mk]
Само тој може да го запре Д-р Октавијус.
Polish[pl]
Tylko on mógł powstrzymać Octavius'a.
Portuguese[pt]
Ele era o único que podia ter detido o Octavius.
Romanian[ro]
Era singurul care-l putea opri pe Octavius.
Slovak[sk]
Je jediný, kto môže Ocktaviusa zastaviť.
Slovenian[sl]
Edino on bi lahko ustavil Octaviusa.
Serbian[sr]
On je jedini koji je mogao da zaustavi Oktaviusa.
Swedish[sv]
Han var den enda som kunde stoppa Doc Octavius.
Turkish[tr]
Octavius'u durdurabilecek tek kişiydi o.
Chinese[zh]
他 是 唯一 能 阻止 章鱼 博士 的 人