Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Zvyk je železná košile, Jamesi
Danish[da]
En tiger kan ikke ændre sine striber
German[de]
Weisst du, niemand kann aus seiner haut, James
Greek[el]
Ο άνθρωπος δεν αλλάζει, Τζέιμς
Spanish[es]
Sabes, un tigre no cambia sus rayas, James
French[fr]
Tu sais, on ne change jamais, James
Hebrew[he]
נמר לא משנה. חברבורותיו, ג' יימס
Croatian[hr]
Znaš da tigar ne mijenja svoje pruge, James
Portuguese[pt]
Um tigre não muda as suas listras, James
Russian[ru]
Знаешь, горбатого могила исправит, Джэймс
Swedish[sv]
Ränderna går aldrig ur
Turkish[tr]
Huylu huyundan vazgeçmez James