Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Zasvěcení prvního sjezdového sálu 17. března 1979 bylo skutečně radostnou událostí.
German[de]
Die Einweihung des ersten Kongreßsaals am 17. März 1979 löste tatsächlich große Freude aus.
Greek[el]
Η αφιέρωσις της πρώτης αίθουσας συνελεύσεων στις 17 Μαρτίου 1979, ήταν πράγματι ένα χαρούμενο γεγονός.
English[en]
The dedication of the first assembly hall on March 17, 1979, was indeed a joyous event.
Spanish[es]
La dedicación del primer salón de asambleas el 17 de marzo de 1979 verdaderamente fue un acontecimiento gozoso.
Finnish[fi]
Ensimmäisen konventtisalin vihkiäistilaisuus 17. maaliskuuta 1979 oli todella iloinen tapahtuma.
French[fr]
L’inauguration de la première Salle d’assemblées, le 17 mars 1979, a vraiment été un joyeux événement.
Italian[it]
La dedicazione della prima sala dei congressi il 17 maggio 1979 è stata un avvenimento davvero gioioso.
Japanese[ja]
1979年3月17日に行なわれた最初の大会ホールの献堂式は,大きな喜びをもたらしました。
Korean[ko]
1979년 3월 17일에 있었던 첫 대회 회관 봉헌식은 참으로 즐거운 일이었다.
Norwegian[nb]
Det var en stor glede da den første stevnehallen i Danmark — oppført ved frivillig arbeidskraft og frivillige bidrag — kunne innvies den 17. mars 1979.
Dutch[nl]
De inwijding van de eerste congreshal op 17 maart 1979 was beslist een vreugdevolle gebeurtenis.
Polish[pl]
Oddanie do użytku pierwszej takiej sali w dniu 17 marca 1979 roku było naprawdę radosnym wydarzeniem.
Portuguese[pt]
A dedicação do primeiro salão de assembléias, em 17 de março de 1979, foi deveras um acontecimento alegre.
Swedish[sv]
Överlämnandet av den första sammankomsthallen, den 17 mars 1979, var verkligen en glädjande tilldragelse.
Chinese[zh]
第一间自建的大会堂在1979年3月17日落成而举行奉献礼,这的确是个喜乐的场合。