Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Баща ти ми поиска ръката.
Bosnian[bs]
Tvoj otac me je pitao da spavam sa njom.
English[en]
Your father just propositioned me.
Spanish[es]
Tu padre se me acaba de insinuar.
French[fr]
Ton père vient de me faire des avances.
Hebrew[he]
אבא שלך התחיל איתי.
Croatian[hr]
Vaą otac samo mi propositioned.
Hungarian[hu]
Apád ajánlatott tett nekem.
Italian[it]
Tuo padre ci ha provato con me.
Dutch[nl]
Je vader heeft me net een oneerbaar voorstel gedaan.
Portuguese[pt]
Seu pai deu em cima de mim.
Romanian[ro]
Tatăl tău s-a dat la mine.
Slovak[sk]
Tvoj otec sa chce so mnou vyspať.