Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، كانت ستبقى هناك آثار.
Bulgarian[bg]
Може да е остатъчен ефект.
Czech[cs]
No, je přirozené, že budou nějaké dozvuky.
English[en]
Well, yeah, there's bound to be some residual effect.
Spanish[es]
Bueno, sí, hay muchas posibilidades de encontrar algún efecto residual.
French[fr]
Il y a encore des effets résiduels.
Hebrew[he]
כן, כנראה זו שארית מהכישוף.
Croatian[hr]
Da, mora biti nekih posljedica.
Hungarian[hu]
Nos, igen, van néhány maradandó hatás.
Italian[it]
Beh, certo, e'normale ci sia uno strascico.
Polish[pl]
To jakiś pozostały skutek.
Portuguese[pt]
Ainda há efeito residual.
Romanian[ro]
Ei bine, da, nu e obligat a fi un oarecare efect rezidual.
Slovenian[sl]
No, ja, obeta, da je nekaj preostalih učinek.
Serbian[sr]
Da, mora biti nekih posledica.
Turkish[tr]
Evet, bazı kalıcı etkileri kalmıştır.