Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
د) تحليلا ماليا يعده [الدائن] [خبير مستقل] يبين أن خطة اعادة التنظيم تنص على أن يتلقى الدائنون الرافضون ما لا يقل عما كانوا سيتلقونه في اجراءات تصفية بمقتضى قانون الإعسار؛
English[en]
d) a financial analysis prepared by [the debtor] [an independent expert] demonstrating that the reorganization plan provides that dissenting creditors will receive at least as much as they would have received in a liquidation proceeding under the insolvency law; and
Spanish[es]
d) un análisis financiero preparado por [el deudor] [un experto independiente] que demuestre que el plan de reorganización prevé que los acreedores que disientan recibirán por lo menos tanto como hubieran recibido en un proceso de liquidación conforme al régimen de la insolvencia; y
French[fr]
d) d'une analyse financière établie par [le débiteur] [un expert indépendant] montrant que le plan de redressement permettra aux créanciers qui se sont prononcés contre de recevoir au moins autant que ce qu'ils auraient reçu à l'issue d'une procédure de liquidation menée conformément à la loi sur l'insolvabilité; et
Russian[ru]
d) финансовый анализ, подготовленный [должником] [независимым экспертом] и доказывающий, что план реорганизации предусматривает, что несогласные кредиторы получат по меньшей мере столько же, сколько они получили бы в случае ликвидационного производства согласно законодательству о несостоятельности; и
Chinese[zh]
d) 由[债务人][一名独立的专家]编制的财务分析,证明该项重组计划规定,持异议的债权人将得到的金额至少会和他们按破产法在一项清算程序中本来会得到的一样多;以及