Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Teen die 15de eeu is kriptografie algemeen deur Europese diplomate gebruik.
Amharic[am]
በ15ኛው መቶ ዘመን ክሪፕቶግራፊ የአውሮፓ ዲፕሎማቶች ዕለት ተዕለት የሚጠቀሙበት ዘዴ እስከ መሆን ደርሶ ነበር።
Bulgarian[bg]
През XV век криптографията вече била използвана често от дипломатите в Европа.
Cebuano[ceb]
Sa katuigan sa 1400, ang cryptography maoy naandang gigamit sa mga embahador nga taga-Uropa.
Czech[cs]
Už v 15. století se kryptografie stala pro evropské diplomaty něčím zcela běžným.
Danish[da]
I det 15. århundrede var kryptografi blevet et fast redskab inden for det europæiske diplomati.
German[de]
Auch bei den europäischen Diplomaten des 15. Jahrhunderts war das Verschlüsseln von Daten gang und gäbe.
Greek[el]
Το 15ο αιώνα, η κρυπτογραφία είχε αρχίσει πλέον να αποτελεί συνηθισμένη τακτική των Ευρωπαίων διπλωματών.
English[en]
By the 15th century, cryptography was becoming a routine tool of European diplomats.
Spanish[es]
Para el siglo XV, la criptografía se había convertido en un recurso habitual entre los diplomáticos europeos.
Estonian[et]
15. sajandiks oli krüptograafiast saanud Euroopa diplomaatide rutiinne töömeetod.
Finnish[fi]
1400-luvulta eteenpäin Euroopan diplomaatit käyttivät salakirjoitusta jo rutiininomaisesti.
French[fr]
Au XVe siècle, la cryptographie devenait pratique courante parmi les diplomates européens.
Hiligaynon[hil]
Sang ika-15 nga siglo, ang cryptography kinaandan na nga ginagamit sang mga diplomatiko sa Europa.
Croatian[hr]
U 15. stoljeću bilo je sasvim uobičajeno da se europski diplomati služe kriptografijom.
Hungarian[hu]
A XV. századra a kriptográfiát már rendszeresen használták az európai diplomaták.
Indonesian[id]
Pada abad ke-15, kriptografi telah menjadi metode rutin yang digunakan oleh para diplomat Eropa.
Iloko[ilo]
Idi maika-15 a siglo, ti cryptography ket kadawyanen nga us-usaren dagiti diplomatiko a taga-Europa.
Icelandic[is]
Á 15. öld var dulmálsfræði orðin fastur liður í starfi stjórnarerindreka í Evrópu.
Italian[it]
Dal XV secolo la crittografia era ormai diventata uno strumento comune nella diplomazia europea.
Japanese[ja]
15世紀には,ヨーロッパの外交官にとって暗号法は日常的なものになりつつありました。
Georgian[ka]
XV საუკუნისთვის კრიპტოგრაფიას ფართოდ იყენებდნენ ევროპელი დიპლომატები.
Korean[ko]
15세기경, 유럽의 외교관들 사이에서는 암호가 널리 사용되었습니다.
Lithuanian[lt]
XV-ame amžiuje kriptografija buvo betampanti įprastu Europos diplomatų darbo įrankiu.
Malagasy[mg]
Nanjary fanaon’ny masoivoho tany Eoropa, tamin’ny taonjato faha-15, ny nanova soratra mba ho lasa tsy hay vakina.
Norwegian[nb]
På 1400-tallet var det blitt vanlig at europeiske diplomater gjorde bruk av kryptografi.
Dutch[nl]
Tegen de vijftiende eeuw werd cryptografie een gebruikelijk instrument voor Europese diplomaten.
Nyanja[ny]
Pofika m’zaka za m’ma 1400, akazembe ambiri kumayiko a ku Ulaya ankagwiritsa ntchito kwambiri njira yobisa zinthu imeneyi.
Polish[pl]
W XV wieku europejscy dyplomaci już zwyczajowo stosowali kryptogramy.
Portuguese[pt]
No século 15, a criptografia estava cada vez mais presente no dia-a-dia dos diplomatas europeus.
Romanian[ro]
În secolul al XV-lea, criptografia era tot mai folosită de diplomaţii europeni.
Russian[ru]
В XV веке шифрование стало привычной работой европейских дипломатов.
Sinhala[si]
පහළොස්වන ශත වර්ෂය වෙද්දී රාජ්ය නියෝජිතයන් අතර සැඟවුණු අදහස් ඇති පණිවිඩ යැවීමේ ක්රම බහුලව භාවිත වුණා.
Slovak[sk]
V 15. storočí európski diplomati už bežne používali kryptografiu.
Slovenian[sl]
V 15. stoletju je kriptografija postala običajno orodje evropskih diplomatov.
Albanian[sq]
Kur hyri shekulli i 15-të, kriptografia po bëhej mjet i zakonshëm për diplomatët evropianë.
Serbian[sr]
Do 15. veka kriptografija se uveliko koristila u evropskoj diplomatiji.
Southern Sotho[st]
Lekholong la bo15 la lilemo, baemeli ba mebuso ea Europe ba ne ba atisa ho sebelisa mongolo o patiloeng.
Swedish[sv]
På 1400-talet började kryptering bli ett vanligt inslag i europeiska diplomaters vardag.
Swahili[sw]
Kufikia karne ya 15, ilikuwa kawaida kwa mabalozi wa Ulaya kutumia mbinu hii ya cryptography.
Congo Swahili[swc]
Kufikia karne ya 15, ilikuwa kawaida kwa mabalozi wa Ulaya kutumia mbinu hii ya cryptography.
Thai[th]
พอ ถึง ศตวรรษ ที่ 15 รหัส ลับ ก็ กลาย เป็น เรื่อง ธรรมดา สําหรับ นัก การ ทูต ชาว ยุโรป.
Tagalog[tl]
Pagsapit ng ika-15 siglo, naging karaniwan na sa mga diplomatiko ng Europa na gumamit ng cryptography para ikubli ang kahulugan ng kanilang mensahe.
Tswana[tn]
Mo lekgolong la bo15 la dingwaga, badipolomate ba kwa Yuropa ba ne ba setse ba dirisa thata mokgwa ono wa go kwala mokwalo o go fitlhilweng bokao jwa one.
Turkish[tr]
15. yüzyılda kriptoloji artık Avrupalı diplomatlar için alışılmış bir yöntem haline gelmişti.
Tsonga[ts]
Hi lembe-xidzana ra vu-15, matsalelo ya xihundla lama tirhisaka tikhodi se a ma tolovelekile eka vayimeri va mfumo va le matikweni ya le Yuropa.
Ukrainian[uk]
Вже до XV століття європейські дипломати стали часто застосовувати криптографічні методи.
Xhosa[xh]
Ngenkulungwane ye-15 icryptography yayisele iyindlela esetyenziswa ngoonozakuzaku baseYurophu.
Chinese[zh]
到了15世纪,欧洲的外交人员已普遍使用密码术来交换信息,当然,即使用了密码术,也不能确保信息不被人破解。
Zulu[zu]
Ngekhulu le-15, indlela yokubhala efihla incazelo yayisiyithuluzi elivamile kosomaqhinga baseYurophu.