Besonderhede van voorbeeld: 2783796771417149424

Bulgarian

i) По сътрудничеството в рамките на Известието от 2002 г. (първа част от дванадесето правно основание)

Czech

i) Ke spolupráci v rámci oznámení z roku 2002 (první část dvanáctého důvodu kasačního opravného prostředku)

Danish

i) Samarbejde i forbindelse med meddelelsen fra 2002 (det tolvte anbringendes første led)

German

i) Zur Zusammenarbeit im Rahmen der Mitteilung von 2002 (erster Teil des zwölften Rechtsmittelgrundes)

Greek

i)Επί της συνεργασίας στο πλαίσιο της ανακοινώσεως του 2002 (πρώτο σκέλος του δωδέκατου λόγου αναιρέσεως)I – 46

English

(i) Cooperation in connection with the 2002 Leniency Notice (first part of the twelfth plea in law)

Spanish

i) Sobre la colaboración en el marco de la Comunicación de 2002 (primera parte del duodécimo motivo de casación)

Estonian

i) Koostöö 2002. aasta koostööteatise raames (apellatsioonkaebuse kaheteistkümnenda väite esimene osa)

Finnish

i) Yhteistyö vuoden 2002 tiedonannon yhteydessä (kahdennentoista valitusperusteen ensimmäinen osa)

French

i) Sur la coopération dans le cadre de la communication de 2002 (première branche du douzième moyen)

Hungarian

i. A 2002. évi közlemény keretében történő együttműködésről (a tizenkettedik jogalap első része)

Italian

i) Sulla collaborazione nell’ambito della comunicazione del 2002 (prima parte del dodicesimo motivo di impugnazione)

Lithuanian

i) Dėl bendradarbiavimo pagal 2002 m. pranešimą (apeliacinio skundo dvyliktojo pagrindo pirma dalis)

Latvian

i) Par sadarbību saistībā ar 2002. gada paziņojumu (divpadsmitā apelācijas pamata pirmā daļa)

Maltese

i) Dwar il-kooperazzjoni fil-kuntest tal-komunikazzjoni tal-2002 (l-ewwel parti tat-tnax-il aggravju)

Dutch

i) Medewerking in het kader van de mededeling van 2002 (eerste onderdeel van het twaalfde middel)

Polish

i) W przedmiocie współpracy w ramach komunikatu z 2002 r. (część pierwsza zarzutu dwunastego)

Portuguese

i) Quanto à cooperação no âmbito da comunicação de 2002 (primeira parte do décimo segundo fundamento de recurso)

Romanian

i) Cu privire la cooperarea în cadrul Comunicării din 2002 (primul aspect al celui de al doisprezecelea motiv de recurs)

Slovak

i) O spolupráci v rámci oznámenia z roku 2002 (prvá časť dvanásteho odvolacieho dôvodu)

Slovenian

i)Sodelovanje v okviru obvestila o ugodni obravnavi iz leta 2002 (prvi del dvanajstega pritožbenega razloga)I – 40

Swedish

i)Samarbetet inom ramen för 2002 års meddelande (tolfte grundens första del)I – 41