Besonderhede van voorbeeld: 2783800503304658993

Bulgarian

Не знаех, че баща ти харесва коне.

Czech

Nevěděla jsem, že je tvůj táta takový blázen do koňů.

Greek

Δεν ήξερα ότι ο πατέρα σου έχει τρέλα με τα άλογα.

English

I didn't realize your father was such a horse enthusiast.

Spanish

No sabía que tu padre era un entusiasta de los caballos.

Finnish

En tiennyt, että isäsi on hevosintoilija.

Hebrew

אני לא חשבתי שאבא שלך היה חובב סוסים.

Croatian

Nisam znao da je tvoj otac toliki zaljubljenik u konje.

Hungarian

Nem is tudtam, hogy apád így szereti a lovakat.

Italian

Non pensavo che a tuo padre piacessero cosi'tanto i cavalli.

Dutch

Ik wist niet dat je vader een paardenliefhebber was.

Portuguese

Não sabia que o teu pai era um entusiasta de cavalos.

Russian

Я и не знала, что твой отец такой большой поклонник лошадей.

Thai

ฉันไม่ยักจะเคยจําได้ว่าพ่อคุณเคยคลั่งไคล้ม้าขนาดนี้

Turkish

Babanın atlara meraklı olduğunu bilmiyordum.