Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتصل الزيادة البالغ قدرها 600 229 5 دولار في إطار دعم البرنامج باقتراح إنشاء قسم دعم العمليات لتوحيد وتبسيط العمليات الإدارية القائمة داخل مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في إطار هذا الباب، وهي تشمل الإدارة المالية وإدارة الميزانية، وإدارة الموارد البشرية، والمشتريات، وإدارة نظام تحميل تكاليف الخدمات المقدمة إلى الإدارات والمكاتب في المقر، وكذلك الجوانب المالية من خدمات الجرد المتصلة بمعدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بما في ذلك التخلص من المعدات التي تخرج من الخدمة.
English[en]
The increase of $5,229,600 under programme support represents the proposed creation of the Operations Support Section to consolidate and streamline existing administrative processes within the Office of Information and Communications Technology under that section, comprising financial and budgetary management, human resources management, procurement and administration of a charge-back system for services extended to departments and offices at Headquarters, as well as the financial aspects of inventory services relating to information and communications technology equipment, including disposal of decommissioned equipment.
Spanish[es]
El aumento de 5.229.600 dólares en la partida de apoyo a los programas se debe a la creación propuesta de la Sección de Apoyo a las Operaciones con el objeto de consolidar y racionalizar los procesos administrativos existentes en la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones relacionados con esa sección, incluidas la gestión financiera y presupuestaria, la gestión de los recursos humanos, las adquisiciones y la administración de un sistema de facturación a los usuarios por los servicios dispensados a los departamentos y oficinas de la Sede, así como los aspectos financieros de los servicios de inventario relacionados con el equipo de tecnología de la información y las comunicaciones, incluida la enajenación del equipo retirado del servicio.
Russian[ru]
увеличение на 5 229 600 долл. США по компоненту вспомогательного обслуживания программ связано со Службой оперативной поддержки, которую предлагается создать для того, чтобы в рамках этой Службы консолидировать и оптимизировать действующие в Управлении информационно-коммуникационных технологий административные процессы, включая управление финансами и бюджетом, управление людскими ресурсами, закупочную деятельность и эксплуатацию системы последующей компенсации за услуги, предоставленные департаментам и подразделениям в Центральных учреждениях, а также с финансовыми аспектами услуг по инвентаризации информационно-коммуникационного оборудования, в частности ликвидацией списанного оборудования.
Chinese[zh]
方案支助项下增加5 229 600美元,因为拟设立业务支助科,将信息和通信技术厅内现有的行政程序并入该科并予以精简,其中包括财政和预算管理、人力资源管理、向总部各部厅提供服务的收费系统采购和管理,以及信息和通信技术设备相关库存事务的财务方面,包括报废设备处置。