Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тук се включват площите, чиито статут на планиране е „естествен район“.
Czech[cs]
Zahrnují oblasti, jejichž plánovací status je ‚přírodní oblast‘.
Danish[da]
Det omfatter arealer med planlægningsstatussen »naturområde«.
German[de]
Dazu gehören auch Flächen mit dem Planungsstand ‚Renaturierungsfläche‘.
Greek[el]
Η συγκεκριμένη κατηγορία περιλαμβάνει τις εκτάσεις που φέρουν το χωροταξικό χαρακτηρισμό “φυσική περιοχή”.
English[en]
This includes the areas with a planning status “natural area”.
Spanish[es]
Se incluyen las áreas calificadas como “zonas naturales”.
Estonian[et]
See hõlmab alasid planeerimisstaatusega „looduslik ala”.
Finnish[fi]
Tähän kuuluvat alueet, joiden kaavoitustilanne on ’luonnontilainen alue’.
French[fr]
Cette catégorie inclut les zones ayant le statut de “zone naturelle” dans les documents de planification spatiale.
Croatian[hr]
To uključuje područja sa statusom planiranja “prirodno područje”.
Hungarian[hu]
Ide tartoznak a »természeti terület« tervezési státuszba sorolt területek.
Italian[it]
Sono comprese le aree con uno stato pianificato di “area naturale”.
Lithuanian[lt]
Tai apima teritorijas, kurios planuose priskirtos „natūralioms gamtinėms zonoms“.
Latvian[lv]
Šeit pieder teritorijas ar plānošanas statusu “dabas teritorija”.
Maltese[mt]
Dan jinkludi ż-żoni bi status ta’ ppjanar ta’ ‘żona naturali’.
Dutch[nl]
Hieronder vallen ook terreinen die in ruimtelijke plannen zijn aangewezen als "natuurgebied".
Polish[pl]
Obejmuje to również obszary o statusie planistycznym »obszar naturalny«.
Portuguese[pt]
Inclui as áreas com um estatuto de planeamento “área natural”.
Romanian[ro]
Printre acestea se numără zone cu statutul de planificare «zonă naturală».
Slovak[sk]
Ide aj o oblasti s plánovaným stavom ‚prírodná oblasť‘.
Slovenian[sl]
To vključuje območja, ki imajo v okviru načrtovanja stanje ‚naravnega območja‘.
Swedish[sv]
Här ingår områden med planeringsstatus ’naturområde’.