Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den tredje verden mener at de råmaterialer de producerer bliver købt til for lave priser af industrilandene, og at de færdigvarer der sælges til de fattige lande sættes til for høj en pris.
German[de]
Die dritte Welt ist der Meinung, daß die Rohstoffe, die sie produziert, von den Industrienationen zu niedrigen Preisen gekauft werden und daß die Industrieprodukte, die diese wiederum an die ärmeren Nationen verkaufen, zu teuer sind.
Greek[el]
Ο τρίτος κόσμος πιστεύει ότι οι πρώτες ύλες που παράγει, αγοράζονται σε πολύ χαμηλές τιμές από τα βιομηχανικά έθνη και ότι τα βιομηχανικά προϊόντα που πωλούνται στα φτωχότερα έθνη έχουν πολύ υψηλές τιμές.
English[en]
The third world feels that the raw materials they produce are bought at too-low prices by the industrial nations and that the industrial products sold back to the poorer nations are priced too high.
Spanish[es]
Las naciones del tercer mundo opinan que los países industriales adquieren a precios demasiado bajos las materias primas que ellas producen y venden de vuelta los productos industriales a las naciones más pobres a precios demasiado altos.
Finnish[fi]
Kolmannen maailman mielestä teollistuneet maat ostavat heidän tuottamansa raaka-aineet liian halvalla ja myyvät teollisuustuotteitaan köyhille maille liian kalliilla.
French[fr]
Le tiers monde estime que les pays industrialisés lui achètent trop bon marché ses matières premières et lui vendent trop cher leurs produits finis.
Italian[it]
Il terzo mondo pensa che le materie prime di loro produzione siano acquistate dalle nazioni industriali a prezzi troppo bassi e che i prodotti industriali rivenduti alle nazioni povere costino troppo.
Japanese[ja]
第三世界の国々は,自国で生産される原料が工業国に買い取られる価額が低すぎ,その上貧しい国々に売り渡される工業製品の価額が高すぎると感じています。
Norwegian[nb]
Den tredje verden mener at industrilandene kjøper de råmaterialer som blir produsert i utviklingslandene, til altfor lave priser, og at de industriprodukter som blir solgt til de fattige landene, er altfor kostbare.
Dutch[nl]
De derde wereld meent dat de industriële landen een te lage prijs betalen voor de grondstoffen die de derde wereld levert en dat de produkten die de industriële landen daarna aan de armere landen terugverkopen, veel te hoog in prijs liggen.
Portuguese[pt]
O terceiro mundo acha que as matérias-primas que produzem são adquiridas a preço baixo pelas nações industriais, e que os produtos industrializados são revendidos às nações mais pobres por preços altos demais.
Swedish[sv]
Tredje världen menar att de råvaror de producerar köps av industrinationerna till ett alltför lågt pris och att de industriprodukter som säljs till de fattigare nationerna har alltför högt pris.