Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Argentinien freut sich über Kardinal Leonardo Sandri, der nach seinem Dienst beim Heiligen Stuhl als Substitut im Staatssekretariat jetzt der Kongregation für die Orientalischen Kirchen vorsteht, und auch über Kardinal Estanislao Esteban Karlic, emeritierter Erzbischof von Paraná, der viele Jahre lang jener kirchlichen Gemeinschaft eifrig und selbstlos gedient hat.
English[en]
Argentina rejoices for Cardinal Leonardo Sandri who, after serving the Holy See as Substitute of the Secretariat of State, is now in charge of the Congregation for the Oriental Churches, and also for Cardinal Estanislao Esteban Karlic, Archbishop emeritus of Paraná, who has served that Ecclesial Community for so many years with affection and self-denial.
Spanish[es]
Argentina exulta de gozo por el cardenal Leonardo Sandri que, después de su servicio a la Santa Sede como sustituto de la Secretaría de Estado, preside ahora la Congregación para las Iglesias orientales, y también por el cardenal Estanislao Esteban Karlic, arzobispo emérito de Paraná, que durante tantos años ha servido solícita y abnegadamente a aquella comunidad eclesial.
French[fr]
L'Argentine exulte de joie pour le Cardinal Leonardo Sandri qui, après son service auprès du Saint-Siège comme Substitut de la Secrétairerie d'Etat, préside à présent la Congrégation pour les Eglises orientales, et également pour le Cardinal Esteban Karlic, Archevêque émérite de Paraná, qui pendant tant d'années a servi avec sollicitude et abnégation cette communauté ecclésiale.
Italian[it]
L'Argentina esulta di gioia per il Cardinale Leonardo Sandri che, dopo il suo servizio presso la Santa Sede come sostituto della Segreteria di Stato, presiede ora la Congregazione per le Chiese Orientali, e anche per il Cardinale Estanislao Esteban Karlic, Arcivescovo emerito di Paraná, che per tanti anni ha servito con sollecitudine e abnegazione quella comunità ecclesiale.
Portuguese[pt]
A Argentina exulta de alegria pelo Cardeal Leonardo Sandri que, depois do seu serviço à Santa Sé como Substituto da Secretaria de Estado, agora preside à Congregação para as Igrejas Orientais; e também pelo Cardeal Estanislao Esteban Karlic, Arcebispo Emérito de Paraná, que durante muitos anos serviu solícita e abnegadamente essa comunidade eclesial.