Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حال اعتبار وجود فرد ما في الأراضي البرازيلية يشكل خطرا على الأمن الوطني أو النظام السياسي أو الاجتماعي، أو على الاستقرار العام أو الأخلاقيات العامة والاقتصاد العام، أو أن سلوكه يجعله غير مرغوب فيه في ضوء الاعتبارات والمصالح الوطنية، فإنه يمكن طرده.
English[en]
If the presence of an individual in Brazilian territory is considered harmful to national security, political or social order, public tranquillity or morality and public economy, or if his/her actions render him/her undesirable in the light of national convenience and interests, he/she can be expelled.
Spanish[es]
Si se considera que la presencia de una persona en territorio brasileño puede poner en peligro la seguridad nacional, el orden político o social, el orden público, la moral colectiva o la economía pública, o si sus actos la hacen indeseable desde el punto de vista de la conveniencia nacional y los intereses del país, dicha persona podrá ser expulsada.
French[fr]
D’autre part, si la présence d’une personne sur le territoire brésilien est jugée dangereuse pour la sécurité nationale, l’ordre politique ou social, la tranquillité publique, les bonnes mœurs ou l’économie publique, ou si ses agissements vont à l’encontre des convenances et des intérêts nationaux, cette personne peut être expulsée.
Russian[ru]
Если считается, что присутствие того или иного гражданина на бразильской территории подрывает национальную безопасность, политический и социальный порядок, общественное спокойствие или моральные устои и государственную экономику, либо если его/ее действия делают его/ее присутствие нежелательным с учетом соображений национального удобства и интересов, то он/она может быть выслан(а) из страны.