Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det har kun en tynd skal og et 2-3 % højere olieindhold end blå frøsorter samt et højt indhold af umættede fedtsyrer.
Greek[el]
Έχει λεπτό φλοιό και περιεκτικότητα σε έλαιο κατά 2 έως 3 % μεγαλύτερη από αυτή των ποικιλιών μπλε παπαρουνόσπορου, καθώς και υψηλή περιεκτικότητα σε ακόρεστα λιπαρά οξέα.
English[en]
They have a 2-3 % higher oil content than blue poppy varieties and a high unsaturated fatty acid content.
Spanish[es]
Su tegumento es delgado y presentan un contenido de aceite de un 2 a un 3 % superior al de las variedades de adormidera azul, así como un elevado contenido de ácidos grasos insaturados.
Finnish[fi]
Siementen öljypitoisuus on 2–3 prosenttia suurempi kuin sinisten unikonsiementen, ja tyydyttymättömien rasvahappojen osuus on korkea.
Lithuanian[lt]
Sėklos, palyginti su kitų veislių aguonų sėklomis, yra gana didelės, turi ploną luobelę ir 2–3 % daugiau aliejaus nei mėlynųjų aguonų veislės, taip pat jose yra daug nesočiųjų riebalų rūgščių.
Latvian[lv]
Eļļas saturs ir par 2–3 % augstāks nekā magoņu šķirnēm ar zilganām sēklā.
Maltese[mt]
Għandha kontenut ta’ żejt 2-3 % ogħla minn dik tal-varjetajiet tax-xaħxieħa blu u kontenut ta’ aċidu xaħmi mhux saturat għoli.
Dutch[nl]
Het zaad heeft een fijn vlies en een oliegehalte dat 2 à 3 % hoger ligt dan bij de variëteiten van blauwe papaver, evenals een hoog gehalte onverzadigde vetzuren.
Portuguese[pt]
Apresenta tegumento fino e um teor de óleo 2 a 3 % superior às variedades de papoila azul, bem como uma proporção elevada de ácidos gordos insaturados.
Romanian[ro]
Ele prezintă un conținut de ulei cu 2-3 % mai ridicat decât soiurile de mac albastru, precum și un conținut ridicat de acizi grași nesaturați.
Swedish[sv]
Fröet är i jämförelse med frön från andra vallmosorter relativt stort, har ett tämligen tunt skal och en oljehalt som är 2–3 % högre än för blåa vallmofrösorter och vidare har den en högre andel omättade fettsyror.