Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Druhá přepracovaná verze tří dokumentů byla připravena pro závěrečné přezkoumání před úředním zveřejněním.
Danish[da]
Den 2. forbedrede udgave af tre dokumenter var allerede klar til endelig revision inden den officielle offentliggørelse.
German[de]
Drei Dokumente lagen in einer zweiten, überarbeiteten Fassung zur letzten Überprüfung vor der amtlichen Veröffentlichung bereit.
Greek[el]
Η δεύτερη, βελτιωμένη έκδοση τριών εγγράφων είναι έτοιμη για την τελική επανεξέταση πριν από την επίσημη δημοσίευση.
English[en]
The second, improved version of three documents was ready for final review prior to official publication.
Spanish[es]
La segunda versión corregida de tres documentos estaba lista para su revisión final previa a la publicación oficial.
Estonian[et]
Kolmest eeskirjast oli tehtud uus, parandatud variant, mis oli valmis viimaseks läbivaatamiseks enne ametlikku avaldamist.
Finnish[fi]
Toinen, parannettu versio kolmesta sääntelyasiakirjasta oli valmiina lopullista, ennen virallista julkaisua tapahtuvaa tarkastusta varten.
French[fr]
La deuxième version améliorée de 3 documents était prête pour l'examen final avant la publication officielle.
Hungarian[hu]
Három dokumentumnak elkészült a második, javított változata is, amelyek már csak a hivatalos kihirdetés előtti végső ellenőrzésre várnak.
Italian[it]
La seconda versione, migliorata, di tre documenti era già pronta per la revisione finale prima della pubblicazione ufficiale.
Lithuanian[lt]
Trijų dokumentų antrosios patobulintos versijos buvo parengtos galutiniam patikrinimui prieš juos oficialiai skelbiant.
Latvian[lv]
Galīgajai pārbaudei pirms oficiālās publicēšanas bija gatavas triju dokumentu otrās – uzlabotās – versijas.
Maltese[mt]
It-tieni, verżjoni mtejjba ta' tlett dokumenti, kienet lesta għal reviżjoni finali qabel il-pubblikazzjoni uffiċjali.
Dutch[nl]
De tweede, verbeterde versie van drie documenten was klaar voor een laatste toetsing, voorafgaand aan de officiële bekendmaking.
Polish[pl]
Druga, poprawiona wersja trzech dokumentów była gotowa do ostatecznego przeglądu przed ich urzędową publikacją.
Portuguese[pt]
A segunda versão melhorada de três documentos ficou pronta para a revisão final antes da publicação oficial.
Slovak[sk]
Druhá prepracovaná verzia troch dokumentov bola pripravená pre záverečné preskúmanie pred úradným uverejnením.
Slovenian[sl]
Druga, izboljšana različica treh dokumentov je bila za končni pregled pripravljena pred uradno objavo.
Swedish[sv]
Den andra förbättrade versionen av tre dokument låg klara för den slutgranskning som föregår offentliggörandet.