Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разчитах, че имат поне малко възможност за маневри.
Czech[cs]
Spoléhala jsem na to, že budou moct alespoň trochu manévrovat.
Danish[da]
Jeg regnede med, at de havde nogen manøvremulighed.
German[de]
Ich hoffte, sie wären ein bisschen manövrierfähig.
English[en]
I was counting on them having some ability to manoeuvre.
Spanish[es]
Contaba con que ellos tuvieran alguna capacidad de maniobra.
Estonian[et]
Ma lootsin, et neil on kasvõi mingi manööverdamise võimalus.
Finnish[fi]
Luotin siihen että heillä olisi jokin taito käsitellä.
Hebrew[he]
סמכתי על כך שתהיה להם יכולת לתמרן.
Croatian[hr]
Računala sam da imaju nekakvu mogućnost manevriranja.
Hungarian[hu]
Éppen azt kértem tőlük, hogy jó lenne, ha tudnának manőverezni.
Dutch[nl]
Ik rekende erop dat ze een beetje konden bijsturen.
Polish[pl]
Liczyłam, że mają przynajmniej jakieś możliwości manewrowania.
Portuguese[pt]
Estava contando que eles tivessem alguma capacidade de manobra.
Slovenian[sl]
Upala sem, da lahko manevrirata.
Serbian[sr]
Računala sam da imaju nekakvu mogućnost manevriranja.
Turkish[tr]
Biraz manevra yapabileceklerini varsayıyordum.