Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(15) - Der er tale om en fast retspraksis, som anvendes paa uautoriserede videreforhandlere med hensyn til afsaetning af varer, der saelges af mellemhandlere tilknyttet et selektivt og eksklusivt net.
German[de]
(15) - Dies ist ständige Rechtsprechung beim Vertrieb von Waren, die über ein selektives Alleinvertriebsnetz an nicht zugelassene Wiederverkäufer geliefert werden.
Greek[el]
(15) - Πρόκειται για πάγια νομολογία, που εφαρμόζεται, όσον αφορά τον τομέα της εμπορίας προϋόντων που διανέμονται μέσω ενός επιλεκτικού και αποκλειστικού δικτύου, στους μη εγκεκριμένους μεταπωλητές.
English[en]
(15) - This case-law has been consistently applied to unauthorised resellers in the context of products marketed through a selective and exclusive network.
Spanish[es]
(15) - Se trata de un jurisprudencia reiterada aplicada, en materia de comercialización de productos distribuidos a través de una red selectiva y exclusiva, a los revendedores no autorizados.
Finnish[fi]
(15) - Kyseessä on oikeuskäytäntö, jota sovelletaan vakiintuneesti valikoivan jakeluverkoston ja yksinmyyntiverkoston välityksellä myytävien tuotteiden myyntiin verkostoon kuulumattomille jälleenmyyjille.
French[fr]
(15) - Il s'agit d'une jurisprudence constamment appliquée, en matière de commercialisation de produits distribués par l'intermédiaire d'un réseau sélectif et exclusif, aux revendeurs non agréés.
Italian[it]
(15) - Si tratta di una giurisprudenza costantemente applicata, in materia di commercializzazione di prodotti distribuiti attraverso una rete selettiva ed esclusiva, ai rivenditori non autorizzati.
Dutch[nl]
(15) - Het gaat om een vaste rechtspraak op het gebied van de verhandeling van producten die via een selectief en exclusief net worden verkocht, aan niet-erkende wederverkopers.
Portuguese[pt]
(15) - Trata-se de uma jurisprudência constantemente aplicada, em matéria de comercialização de produtos distribuídos através de uma rede selectiva e exclusiva, aos revendedores não autorizados.
Swedish[sv]
(15) - Det är frågan om rättspraxis som tillämpas konstant inom området för försäljning av produkter som via en selektiv och exklusiv säljorganisation säljs till icke godkända återförsäljare.