Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Af besparelseshensyn skulle der oprettes et centralt lager og en central indkøbsafdeling.
German[de]
Aus Gründen der Kostenersparnis sollte ein zentrales Lager und eine zentrale Kaufabteilung entstehen.
Greek[el]
Για λόγους οικονομίας, θα εδημιουργείτο μια κεντρική αποθήκη και ένα κεντρικό τμήμα αγορών.
English[en]
The company was supposed to set up a central warehouse and purchase unit to save costs.
Spanish[es]
Para ahorrar costes se debería establecer una sede central y una unidad de compra centralizada.
Finnish[fi]
Kustannusten säästämiseksi oli tarkoitus perustaa keskusvarasto ja yhteinen osto-osasto.
French[fr]
Pour des raisons de réduction des coûts, il avait été prévu de créer un entrepôt et un service d'achat centralisés.
Italian[it]
Onde limitare le spese, era prevista la costituzione di un magazzino e di una sezione acquisti centralizzati.
Dutch[nl]
Om kosten te besparen zou een centraal magazijn en een centrale inkoopafdeling worden opgericht.
Portuguese[pt]
Por questões de poupança, estava prevista a criação de um armazém e de um departamento de vendas centrais.
Swedish[sv]
Av besparingsskäl bör ett centrallager och en central inköpsavdelning skapas.