Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Чешката република на втори юли две хиляди и четвърта година,
Czech[cs]
Českou republikou druhého července roku dva tisíce čtyři;
Danish[da]
Den Tjekkiske Republik den anden juli to tusind og fire
German[de]
der Tschechischen Republik am zweiten Juli zweitausendvier;
Greek[el]
την Τσεχική Δημοκρατία στις δύο Ιουλίου δύο χιλιάδες τέσσερα,
English[en]
the Czech Republic the second day of July in the year two thousand and four,
Spanish[es]
la República Checa, el dos de julio de dos mil cuatro,
Estonian[et]
Tšehhi Vabariigi vahel teisel juulil kahe tuhande neljandal aastal,
Finnish[fi]
Tšekin tasavallan kanssa toisena päivänä heinäkuuta vuonna kaksituhattaneljä,
French[fr]
la République tchèque, le deuxième jour du mois de juillet de l'année deux mille quatre,
Croatian[hr]
Češke Republike drugoga srpnja dvije tisuće i četvrte,
Hungarian[hu]
a Cseh Köztársaság között a kétezer-negyedik év július hónap második napján,
Italian[it]
la Repubblica ceca il due luglio dell'anno duemilaquattro,
Lithuanian[lt]
Čekijos Respublika sudarė du tūkstančiai ketvirtųjų metų liepos antrą dieną,
Latvian[lv]
Čehijas Republiku divtūkstoš ceturtā gada otrajā jūlijā;
Maltese[mt]
ir-Repubblika Ċeka t-tieni jum ta’ Lulju tas-sena elfejn u erbgħa,
Dutch[nl]
de Tsjechische Republiek gesloten op de tweede juli tweeduizend vier,
Polish[pl]
Republiką Czeską, w dniu drugiego lipca roku dwa tysiące czwartego,
Portuguese[pt]
a República Checa, aos dois dias do mês de Julho do ano de dois mil e quatro,
Romanian[ro]
Republica Cehă la doi iulie, anul două mii patru;
Slovak[sk]
Českou republikou dňa druhého júla roku dvetisícštyri,
Slovenian[sl]
Češko republiko drugega julija dva tisoč štiri,
Swedish[sv]
Republiken Tjeckien den andra juli år tjugohundrafyra,