Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Samtang ang mga nanurok motubo ngadto sa ilang hingpit nga gitas-on niini, ang mga gamot niini padayon sa pag-amuma, pagpanalipod, ug pagsustiner niini.
Danish[da]
Og efterhånden som kimplanterne vokser med tiden til fuld højde, fortsætter rødderne med at nære, beskytte og holde liv i dem.
German[de]
Bis die Sämlinge irgendwann ihre volle Größe erreichen, versorgen ihre Wurzeln sie weiter mit Nährstoffen, schützen und erhalten sie.
English[en]
As the seedlings eventually grow to their full height, their roots continue to nourish, protect, and sustain them.
Spanish[es]
Conforme los vástagos crecen hasta su altura total, las raíces los siguen nutriendo, protegiendo y sosteniendo.
Finnish[fi]
Kun taimet lopulta kasvavat täyteen mittaansa, niiden juuret edelleen ravitsevat ja suojelevat niitä ja antavat niille voimaa.
French[fr]
Quand les plants atteignent enfin leur taille adulte, leurs racines continuent à les nourrir, à les protéger et à les soutenir.
Italian[it]
Mentre le piantine crescono fino a raggiungere la grandezza finale, le radici continuano a nutrirle, a proteggerle e a sostenerle.
Japanese[ja]
最終的に苗が十分な高さに生長すると,その根が木に栄養を与え,木を守り,支え続けます。
Korean[ko]
어린나무의 키가 다 자랄 때까지, 뿌리는 계속 나무에 양분을 공급하고 나무를 보호하며 지탱해 줍니다.
Norwegian[nb]
Når frøplantene til slutt vokser til sin fulle høyde, fortsetter røttene å gi dem næring, beskytte og støtte dem.
Dutch[nl]
Terwijl de zaailingen uiteindelijk tot hun volledige hoogte uitgroeien, blijven de wortels ze voeden, beschermen en ondersteunen.
Portuguese[pt]
À medida que as mudas vão crescendo até chegarem a sua plena estatura, as raízes continuam a nutri-las, protegê-las e sustê-las.
Russian[ru]
Когда саженцы, в конечном итоге, достигают своей максимальной высоты, корни продолжают питать, защищать и поддерживать их.
Samoan[sm]
A oo loa ina tau le tutupu maualuga o fatulaau, e faaauau pea e o latou aa ona fafaga, puipui ma lagolago i latou.
Swedish[sv]
När plantorna så småningom växer till full höjd, fortsätter rötterna att ge näring, skydd och stöd.
Tagalog[tl]
Habang patuloy na tumutubo ang mga punla hanggang sa sukdulan nitong laki, patuloy na pinalalaki, pinoprotektahan, at pinalalakas ito ng kanyang mga ugat.
Tongan[to]
ʻI he taimi ʻoku tupu ai ʻa e tengaʻi ʻakaú ki honau māʻolunga totonú, ʻoku kei fafangaʻi, maluʻi, mo pukepuke pē ʻe honau ngaahi aká.
Ukrainian[uk]
Коли паростки зрештою виростають, їхнє коріння продовжує живити, захищати і підтримувати їх.