Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
انها اليوم متزوجة وتتعلم هي وزوجها كيڤن ڠاو المندَرينية لإخبار العدد المتزايد من الصينيين في ليڤرپول بالبشارة.
Czech[cs]
Nyní je vdaná a společně s manželem Kevinem Gowem se učí mandarínskou čínštinu, aby mohli oznamovat dobrou zprávu rostoucí čínské populaci v Liverpoolu.
Danish[da]
Nu er hun gift, og hun og hendes mand, Kevin Gow, er ved at lære mandarin for at kunne forkynde den gode nyhed for det voksende antal kinesere i Liverpool.
German[de]
Inzwischen ist sie verheiratet und lernt zusammen mit ihrem Ehemann, Kevin Gow, Mandarin, um die gute Botschaft der wachsenden Zahl von Chinesen in Liverpool zu überbringen.
Greek[el]
Τώρα είναι παντρεμένη και μαζί με το σύζυγό της, τον Κέβιν Γκάου, μαθαίνουν τη μανδαρινική για να μεταδίδουν τα καλά νέα στους ολοένα και περισσότερους Κινέζους που ζουν στο Λίβερπουλ.
English[en]
Now married, she and her husband, Kevin Gow, are learning Mandarin in order to share the good news with the growing number of Chinese in Liverpool.
Spanish[es]
En el presente está casada, y tanto ella como su esposo, Kevin Gow, están aprendiendo mandarín para dar a conocer las buenas nuevas a la creciente población china que vive en Liverpool.
Finnish[fi]
Nykyään hän on naimisissa, ja miehensä Kevin Gow’n kanssa he opiskelevat parhaillaan mandariinia voidakseen kertoa hyvää uutista Liverpoolissa asuville kiinankielisille, joiden määrä kasvaa siellä jatkuvasti.
French[fr]
Aujourd’hui mariée, elle apprend le mandarin en même temps que son mari, Kevin Gow, avec l’objectif d’annoncer la bonne nouvelle aux Chinois de Liverpool, toujours plus nombreux.
Croatian[hr]
Sada je u braku i zajedno s mužem, Kevinom Gowom, uči mandarinski kako bi mogla prenositi dobru vijest Kinezima kojih u Liverpoolu ima sve više.
Hungarian[hu]
Most már férjnél van, és férjével, Kevin Gow-val együtt a mandarin nyelvjárást tanulják, hogy megoszthassák a jó hírt a liverpooli egyre gyarapodó kínai lakossággal.
Indonesian[id]
Sekarang setelah menikah, ia dan suaminya, Kevin Gow, sedang mempelajari bahasa Mandarin agar dapat membagikan kabar baik kepada orang Cina yang semakin banyak jumlahnya di Liverpool.
Italian[it]
Ora è sposata, e lei e il marito Kevin Gow stanno studiando il mandarino per far conoscere la buona notizia ai cinesi che sono sempre più numerosi a Liverpool.
Japanese[ja]
今では結婚し,夫のケビン・ガウと共に,リバプールで増え続ける中国人に良いたよりを伝えるため,北京<ペキン>語を学んでいます。
Korean[ko]
지금은 결혼해서, 남편 케빈 가우와 함께 리버풀에서 수가 증가하고 있는 중국인들에게 좋은 소식을 전하기 위하여 표준 중국어를 배우고 있습니다.
Malagasy[mg]
Manambady izy ankehitriny, ary miara-mianatra ny fiteny mandarin izy sy i Kevin Gow vadiny, mba hizarana ny vaovao tsara amin’ireo mponina sinoa mihamitombo isa ao Liverpool.
Malayalam[ml]
ഇപ്പോൾ വിവാഹം കഴിഞ്ഞ അവർ ഭർത്താവ് കെവിൻ ഗോയോടൊത്ത് മാൻഡരിൻ ചൈനീസ് പഠിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്, ലിവർപൂളിലുള്ള ചൈനക്കാരുമായി സുവാർത്ത പങ്കിടുകയാണ് ലക്ഷ്യം.
Norwegian[nb]
Nå er hun gift, og hun og mannen hennes, Kevin Gow, holder på å lære seg mandarin for å kunne forkynne det gode budskap for den voksende kinesiske befolkningen i Liverpool.
Dutch[nl]
Nu zij getrouwd is, leren zij en haar man, Kevin Gow, Mandarijn-Chinees om het goede nieuws met het groeiende aantal Chinezen in Liverpool te delen.
Polish[pl]
Razem z mężem, Kevinem Gowem, uczą się języka mandaryńskiego, aby przedstawiać dobrą nowinę coraz liczniejszemu gronu Chińczyków w Liverpoolu.
Portuguese[pt]
Agora, casada, ela e o marido, Kevin Gow, estão aprendendo mandarim para compartilharem as boas novas com o crescente número de chineses em Liverpool.
Romanian[ro]
În prezent este căsătorită şi, atât ea, cât şi soţul ei, Kevin Gow, învaţă dialectul mandarin pentru a le împărtăşi vestea bună chinezilor, tot mai numeroşi, din Liverpool.
Russian[ru]
Теперь вместе с мужем, Кевином Гау, она изучает китайский, чтобы делиться благой вестью с китайцами, которых в их городе Ливерпуле становится все больше.
Slovak[sk]
Teraz je vydatá a spolu s manželom Kevinom Gowom sa učia mandarínsku čínštinu, aby sa mohli deliť o dobré posolstvo s rastúcim počtom Číňanov v Liverpoole.
Albanian[sq]
Sot e martuar, bashkë me burrin e saj Kevin Gau, po mëson gjuhën mandarin, që të mund të ndajë lajmin e mirë me kinezët, numri i të cilëve është gjithnjë e në rritje në Liverpul.
Serbian[sr]
Sada kada je udata, ona i njen muž Kevin Gau uče mandarinski kako bi dobru vest preneli Kinezima kojih u Liverpulu ima sve više.
Southern Sotho[st]
Hona joale o nyetsoe, ’me eena le monna oa hae, Kevin Gow, ba ithuta Semandarine e le hore ba ka kopanela litaba tse molemo le palo e hōlang ea Machaena Liverpool.
Swedish[sv]
Hon är nu gift, och hon och hennes man, Kevin Gow, håller på att lära sig mandarin för att kunna dela med sig av de goda nyheterna till det växande antalet kineser som bor i Liverpool.
Tsonga[ts]
Sweswi u tekiwile, kutani yena na Kevin Gow, nuna wakwe va dyondza ririmi ra Ximandarin leswaku va ta avelana mahungu lamanene ni nhlayo leyi kulaka ya Machayina eLiverpool.
Xhosa[xh]
Ngoku utshatile, yena nomyeni wakhe, uKevin Gow bafunda isiMandarin ukuze babelane ngeendaba ezilungileyo nenani elikhulayo lamaTshayina eLiverpool.
Chinese[zh]
苏珊娜后来跟凯文·高结为夫妇。 现在他们正努力学习普通话,好帮助利物浦数目日增的中国人认识好消息。
Zulu[zu]
Njengoba eseshadile, yena nomyeni wakhe uKevin Gow bafunda isiMandarin ukuze bahlanganyele izindaba ezinhle namaShayina andayo eLiverpool.