Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والوحدة المعنية باستمرارية تصريف الأعمال على اتصال دائم بالمكاتب البعيدة عن المقر واللجان الإقليمية من خلال وسائط التحاور من بعد وغيرها من الوسائل، وتوافيها قبل كل شئ، بتعليقات فنية بشأن وضع خطط استمرارية تصريف الأعمال وتنفيذها.
English[en]
The Business Continuity Management Unit is in continuous contact with offices away from Headquarters and regional commissions through teleconferences and other means and, above all, provides technical feedback for the development and implementation of business continuity plans.
Spanish[es]
La Dependencia de Gestión de la Continuidad de las Actividades está en contacto permanente con esas oficinas y con las comisiones regionales mediante teleconferencia y otros medios y, sobre todo, proporciona información técnica para el desarrollo y la aplicación de los planes de continuidad de las actividades.
French[fr]
Le Groupe de la continuité des opérations est en contact permanent avec les bureaux hors Siège et les commissions régionales grâce à des téléconférences et autres moyens et, surtout, leur fournit en retour des informations techniques en vue de l’élaboration et la mise en œuvre de plans de continuité des opérations.
Russian[ru]
Группа по обеспечению непрерывности деятельности поддерживает постоянные контакты с подразделениями, находящимися вне Центральных учреждений, и региональными комиссиями с помощью видеоконференций и других средств и, что самое главное, предоставляет технические материалы в интересах разработки и осуществления планов мероприятий по обеспечению непрерывности деятельности.