Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Aspirin er blevet et varemærke for acetylsalicylsyre, som nu masseproduceres syntetisk.
German[de]
„Aspirin“ ist der Handelsname für die Azetylsalizylsäure, die in großen Mengen künstlich hergestellt wird.
Greek[el]
Ασπιρίνη είναι η εμπορική ονομασία του ακετυλιτεϋλικού οξέος, που τώρα παράγεται συνθετικά σε μεγάλη ποσότητα.
English[en]
Aspirin has become a trade name for acetysalicylic acid, which is now mass-produced synthetically.
Spanish[es]
La aspirina ha llegado a ser el nombre comercial para el ácido acetilsalicílico, que ahora se produce sintéticamente en gran escala.
Finnish[fi]
Aspiriinista on tullut kauppanimi asetyylisalisyylihapolle, jota tuotetaan nykyään synteettisesti.
Italian[it]
L’aspirina è il nome commerciale dell’acido acetilsalicilico, prodotto ora sinteticamente in grandi quantità.
Japanese[ja]
アスピリンはアセチルサリチル酸の商品名ですが,今日では合成により大量生産されています。
Korean[ko]
‘아스피린’이란 말은 ‘아세틸살리실산(酸)’의 상품명이 되었는데, 그것은 현재 대량으로 합성되고 있다.
Norwegian[nb]
Aspirin er blitt et varemerke for acetylsalicylsyre, som nå masseproduseres syntetisk.
Dutch[nl]
Aspirine is de handelsnaam geworden voor acetylsalicylzuur, dat nu synthetisch in massaproduktie wordt vervaardigd.
Portuguese[pt]
Aspirina tornou-se a marca registrada do ácido acetilsalicílico, que agora é produzido em massa em sua forma sintética.
Swedish[sv]
Aspirin har blivit handelsnamn för acetylsalicylsyra, som nu massproduceras på syntetisk väg.