Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وناشد المجتمع الآسيوي لتعزيز النقل المستدام بيئيا كبديل للاستخدام غير المنضبط للمركبات الآلية والمشاكل المرتبطة به، وكحزمة متكاملة للنقل العام وممرات المشاة والدراجات ذات الجودة العالية، وتدابير تقييد المركبات، وأنواع الوقود النقي، وبرامج السلامة على الطرق مع مجموعة من التكنولوجيات والممارسات التي تشمل أفضل الممارسات العالمية في سهولة الوصول والتنقل ومعقولية التكاليف والسلامة.
English[en]
He appealed to the Asian community to promote environmentally sustainable transport as an alternative to uncontrolled motorization and its related problems and as a complementary package of public transport, high-quality footpaths and cycleways, vehicle restriction measures, clean fuels, and road safety programmes, along with a set of technologies and practices that encompasses world best practices in accessibility, mobility, affordability and safety.
Spanish[es]
El orador hizo un llamamiento a la comunidad asiática en favor de la promoción del transporte ambientalmente sostenible como alternativa a la motorización incontrolada y sus problemas conexos, y, como un conjunto complementario de medidas relativas al transporte público, senderos de alta calidad para peatones y para bicicletas, medidas de restricción de los vehículos, combustibles limpios y programas de seguridad vial, junto con tecnologías y prácticas que abarquen las mejores prácticas mundiales en materia de accesibilidad, movilidad, asequibilidad y seguridad.
French[fr]
L’intervenant a demandé à la communauté asiatique de promouvoir les transports écologiquement viables afin d’éviter la motorisation anarchique et les problèmes qui lui étaient associés et de mettre en œuvre un ensemble de mesures complémentaires concernant les transports en commun, les voies piétonnes et pistes cyclables de bonne qualité, la limitation de la circulation des véhicules, les carburants peu polluants et les programmes de sécurité routière, ainsi qu’une série de technologies et de pratiques qui englobent les meilleures pratiques mondiales en matière d’accessibilité, de mobilité, de coût et de sécurité.
Russian[ru]
Он обратился к азиатскому сообществу с призывом содействовать развитию экологически безопасного транспорта, представляющего собой альтернативу неконтролируемой автомобилизации и связанных с ней проблем, создавая дополнительный комплекс общественного транспорта и сеть высококачественных пешеходных и велосипедных дорожек, принимая меры по ограничению использования транспортных средств, внедряя экологически чистые виды топлива, разрабатывая программы безопасности дорожного движения, а также используя ряд технологий и методик, опираясь на примеры передового мирового опыта в области обеспечения доступа, мобильности, ценовой доступности и безопасности.