Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For det tredje beror MCT i Frankfurt lufthavn hovedsagelig på den tid, passagerne behøver for at komme fra en gate til en anden.
German[de]
Drittens hängt die MCT auf dem Flughafen Frankfurt in erster Linie von der Zeit ab, die die Fluggäste benötigen, um von einem Ausgang zum anderen zu gelangen.
Greek[el]
Τρίτον, ο ελάχιστος χρόνος ανταπόκρισης στον αερολιμένα της Φρανκφούρτης καθορίζεται, κατά κύριο λόγο, από το χρόνο που απαιτείται για την κίνηση του επιβάτη από την μία έξοδο μέχρι την άλλη.
English[en]
Thirdly, MCT at Frankfurt airport is primarily dictated by the time required by the passenger to move from one gate to the other.
Spanish[es]
En tercer lugar, el tiempo mínimo de interconexión en el aeropuerto de Francfort viene determinado, en primer lugar, por el tiempo que ha de invertir el pasajero para trasladarse de una puerta a otra.
Finnish[fi]
Kolmanneksi pienin mahdollinen koneenvaihtoaika Frankfurtin lentoasemalla riippuu pääasiassa ajasta, jonka matkustaja tarvitsee siirtyäkseen portilta toiselle.
French[fr]
Troisièmement, le délai de correspondance minimal à l'aéroport de Francfort est d'abord déterminé par le temps nécessaire à un passager pour se rendre d'une porte d'embarquement à l'autre.
Italian[it]
In terzo luogo, all'aeroporto di Francoforte l'MCT è determinato principalmente dal tempo necessario ai passeggeri per spostarsi da una porta d'imbarco all'altra.
Dutch[nl]
In de derde plaats wordt de MCT op de luchthaven van Frankfurt/Main in hoofdzaak bepaald door de tijd die een passagier nodig heeft om zich van de ene poort ("gate") naar de andere te begeven.
Portuguese[pt]
Finalmente, o TML no aeroporto de Frankfurt decorre essencialmente do tempo necessário à deslocação dos passageiros de uma porta de embarque para outra.
Swedish[sv]
För det tredje styrs MCT på flygplatsen i Frankfurt i första hand av den tid det tar för en passagerare att förflytta sig från en utgång till en annan.