Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хартия, велпапе и изделия от тези материали, неописани в други класове, чисти или частично напечатани етикети, самозалепващи етикети, етикети за облекла и билети за печатане с помощта на етикиращи принтери, лента за етикиращи принтери, етикети от синтетични материали за лабораторни цели
Czech[cs]
Papír, lepenka a výrobky z těchto materiálů, nezařazené do jiných tříd, čisté nebo částečně potištěné štítky, samolepicí štítky, přívěsky a lístky pro tisk prostřednictvím tiskáren na štítky, pásky do tiskáren na štítky, štítky z plastických hmot pro laboratorní účely
Danish[da]
Papir, pap og varer af disse materialer, ikke indeholdt i andre klasser, blanke eller delvist fortrykte etiketter, selvklæbende etiketter, labels og mærkater til trykning i etiketprintere, bånd til etiketprintere, etiketter af plastik til laboratoriebrug
German[de]
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Blankoetiketten oder teilweise bedruckte Etiketten, selbstklebende Etiketten, Anhänger und Karten zum Bedrucken mittels Etikettendrucker, Bänder für Etikettendrucker, Kunststoffetiketten für Laborzwecke
Greek[el]
Χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, καθαρές ή μερικώς τυπωμένες ετικέτες, αυτοκόλλητες ετικέτες, πινακίδες και φύλλα χαρτιού για εκτύπωση με τη βοήθεια εκτυπωτών ετικετών, ταινίες για εκτυπωτές ετικετών, ετικέτες από πλαστικό για εργαστηριακές χρήσεις
English[en]
Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes, blank or partly printed labels, self-adhesive labels, tags and tickets for printing with label printers, tapes for label printers, plastic labels for laboratories
Spanish[es]
Papel, cartón y productos de estos materiales no comprendidos en otras clases, etiquetas limpias o parcialmente impresas, etiquetas adhesivas, etiquetas y billetes para imprimir con ayuda de impresoras de etiquetas, cintas para impresoras de etiquetas, etiquetas de materias plásticas con fines de laboratorio
Estonian[et]
Paber, kartong ja nendest valmistatud tooted, mis ei kuulu teistesse klassidesse, tühjad või osaliselt täidetud sildid, kleepsildid, sildiprinteriga prinditavad etiketid ja sildid, sildiprinteri lint, tehismaterjalist laborietiketid
Finnish[fi]
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, painamattomat tai osittain painetut etiketit, tarraetiketit, etikettikirjoittimilla painettavat tuotelaput ja liput, etikettikirjoittimien nauhat, muoviset etiketit laboratoriokäyttöön
French[fr]
Papier, cartons et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes, étiquettes entièrement ou partiellement imprimées, étiquettes e, attaches et billets pour l'impression à l'aide d'imprimantes à étiquettes, rubans d'imprimante à étiquettes, étiquettes en matières plastiques destinées aux laboratoires
Hungarian[hu]
Más osztályba nem sorolt papír, karton, és ezekből készített anyagok, üres, vagy részben előnyomott címkék, öntapadós etikettek, etikett nyomtatóval készített áruazonosítók és jegyek, etikett nyomtató szalagok, műanyag címkék laboratóriumok számára
Italian[it]
Carta, cartone e articoli in questi materiali non compresi in altre classi, etichette vuote o parzialmente stampate, etichette autoadesive, nastri e biglietti da stampare con stampanti per etichette, nastri per stampanti d'etichette, etichette in materie plastiche destinate ai laboratori
Lithuanian[lt]
Popierius, kartonas ir gaminiai iš šių medžiagų, nepriskirti kitoms klasėms, tuščios ar dalinai atspausdintos etiketės, lipniosios etiketės, pakabinamosios etiketės ir bilietai, skirti spausdinti etikečių spausdintuvais, etikečių spausdintuvų juostos, plastikinės etiketės laboratorinėms reikmėms
Latvian[lv]
Papīrs, kartons un izstrādājumi no šiem materiāliem, kas nav iekļauti citās klasēs, tīras vai daļēji apdrukātas etiķetes, pašlīmējošas etiķetes, piekari un biļetes apdrukāšanai ar etiķešu drukātājiem, etiķešu drukāšanas lentes, etiķetes no mākslīgām izejvielām izmantošanai laboratorijās
Maltese[mt]
Karti, kartun u oġġetti magħmulin minn dawn il-materjali, mhux inklużi fi klassijiet oħrajn, lejbils vojta jew nofshom stampati, lejbils, tikketti u biljetti li jeħlu minnhom għall-istampar permezz ta' printers tal-lejbils, tejps għall-printers tal-lejbils, lejbils tal-plastik għal skopijiet tal-laboratorju
Dutch[nl]
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, lege of gedeeltelijk bedrukte etiketten, zelfklevende etiketten, labels en kaarten die met behulp van etikettenprinters kunnen worden bedrukt, linten voor etikettenprinters, etiketten van kunststoffen voor laboratoriumdoeleinden
Polish[pl]
Papier, tektura i wyroby z tych materiałów, nie ujęte w innych klasach, czyste lub częściowo zadrukowane etykiety, etykiety samoprzylepne, przywieszki i bilety do zadrukowania za pomocą drukarek do etykiet, taśmy do drukarek etykiet, etykiety z tworzyw sztucznych do celów laboratoryjnych
Portuguese[pt]
Papel, cartão e produtos nestas matérias não incluídos noutras classes, etiquetas em branco ou parcialmente impressas, etiquetas autocolantes, rótulos e bilhetes para a impressão com impressoras de etiquetas, fitas para impressoras de etiquetas, etiquetas em matérias plásticas para uso laboratorial
Romanian[ro]
Hartie, carton si produse din aceste materiale, care nu sunt clasificate la alte categorii, etichete goale sau partial tiparite, etichete autoadezive, biletele si bilete ce pot fi imprimate cu ajutorul imprimantelor pentru etichete, benzi pentru imprimantele pentru etichete, etichete din material plastic pentru utilizarea in laboratoare
Slovak[sk]
Papier, lepenka a výrobky z týchto materiálov neuvedené v iných triedach, čisté alebo čiastočne potlačené etikety, samolepiace etikety, visačky a lístky určené na použitie v tlačiarňach etikiet, pásky pre tlačiarne etikiet, etikety z plastov na laboratórne účely
Slovenian[sl]
Papir, karton in izdelki iz teh snovi, ki jih ne obsegajo drugi razredi, prazne ali delno potiskane etikete, samolepilne etikete, etikete in vstopnice za natis s pomočjo tiskalnikov za etikete, trakovi za tiskalnike za etikete, etikete iz umetnih snovi za laboratorijske namene
Swedish[sv]
Papper, kartonger och produkter av dessa material, ej ingående i andra klasser, tomma eller delvis tryckta etiketter, självhäftande etiketter, namnlappar och biljetter för tryckning med hjälp av etikettskrivare, bandetiketter för skrivare för bandetiketter, etiketter av konstmaterial för labbanvändning