Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, ще намалиш ли звука?
German[de]
– Nehmen Sie die Kanone runter, ja?
English[en]
Yes, lower that cannon, will you?
Spanish[es]
Sí, baja el arma, ¿sí?
Estonian[et]
Jah, laske oma toru alla, palun.
French[fr]
Baissez ce canon.
Hebrew[he]
כן, תוריד את הקנה, בבקשה.
Indonesian[id]
Ya, menurunkan meriam itu, akan Anda?
Polish[pl]
Tak, może pan opuścić pistolet?
Portuguese[pt]
Baixe o canhão, sim?
Romanian[ro]
Da, indreapta tunul ala in alta parte, te rog?
Russian[ru]
Да, опусти ствол, а?
Slovenian[sl]
Ja, spustite to puško.
Serbian[sr]
Spusti taj top, hoćeš li.
Swedish[sv]
Ja, kan du sänka geväret?
Thai[th]
เก็บปืนก่อนได้มั้ย
Turkish[tr]
Evet, indir şu silahı tamam mı?