Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشخص الوسيم ذو النظارات ، عند الساعة العاشرة تماماً
Bulgarian[bg]
Красавецът с очилата на 10 часа.
Bosnian[bs]
Atraktivan tip sa naocarama za sunce, lijevo od vas.
Czech[cs]
Fešák ve slunečních brýlích na desáté hodině.
Danish[da]
Den flotte fyr i den solbriller, din 10 klokken.
Greek[el]
Ένας όμορφος με γυαλιά ηλίου που βρίσκεται αριστερά σου.
English[en]
The good-looking guy in the sunglasses, your 10 o'clock.
Spanish[es]
El hombre atractivo de las gafas a sus 10.
Estonian[et]
Kena kutt päikeseprillidega, sinust kella 10 suunas.
Basque[eu]
Betaurrekoak dituen tipo erakargarria, 10etara...
Finnish[fi]
Komea mies aurinkolaseissa kymmenen suunnassa.
French[fr]
Le beau gosse avec les lunettes de soleil à dix heures.
Croatian[hr]
Zgodni tip s naočalama ispred tebe.
Hungarian[hu]
A jóképű fickó a napszemüvegben, 10 óránál.
Indonesian[id]
Pria tampan dengan Kaca mata hitam, arah jam 10.
Italian[it]
Il bel fusto con gli occhiali da sole, alle tue ore dieci.
Japanese[ja]
10 時 方向 、 サングラス の イケメン 。
Latvian[lv]
Izskatīgais zellis saulesbrillēs, skaties pa kreisi priekšā.
Macedonian[mk]
– Привлечниот тип со очила за сонце, лево од вас.
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ ഇടതുഭാഗത്തിരിക്കുന്ന, സണ് ഗ്ലാസ് വച്ച ചുള്ളന് .
Malay[ms]
Lelaki kacak berkacamata hitam arah jam 10.
Norwegian[nb]
Den pene fyren i solbriller, litt til venstre for deg.
Portuguese[pt]
O cara de óculos a nordeste.
Romanian[ro]
Tipul bine, cu ochelari de soare, din stânga dvs.
Russian[ru]
Красивый парень в темных очках, на 10 часов от вас.
Slovenian[sl]
– Čeden fant, s sončnimi očali, na vaši levi.
Serbian[sr]
Атрактиван тип са наочарама за сунце, лево од вас.
Swedish[sv]
Den snygga snubben med solglasögonen, på din klockan 10.
Thai[th]
ผู้ชายที่ดูดีในแว่นตากันแดด, 10:
Turkish[tr]
Saat 10 yönündeki yakışıklı.
Vietnamese[vi]
Chàng đẹp giai đeo kính đen, hướng 10 giờ.