Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bourassa [die huidige eerste minister van Quebec] het Picotte, wat deur Duplessis toegejuig sou gewees het, beveel om vandag in die Nasionale Vergadering vir sy uitlatings om verskoning te vra.
Cebuano[ceb]
Bourassa [ang primer sa Quebec karon] sa pagpangayo ug pasaylo alang sa iyang mga gipanulti diha sa National Assembly karong adlawa.
Danish[da]
Bourassa [Quebecs nuværende premierminister] bedt Picotte, der ville have fået skulderklap af Duplessis, give en undskyldning for de udtalelser han kom med i nationalforsamlingen i dag.
English[en]
Bourassa [the current premier of Quebec] to apologize for his remarks in the National Assembly today.
Spanish[es]
Bourassa [actual primer ministro de Quebec] ordenó a Picotte, que en otro tiempo hubiera sido felicitado por Duplessis, que se disculpara ante el Parlamento Nacional por sus comentarios.
French[fr]
Bourassa [l’actuel premier ministre du Québec] l’ordre de présenter ses excuses lors de la séance que tenait ce jour l’Assemblée nationale.
Iloko[ilo]
Bourassa [ti agdama a premier iti Quebec] nga agpakawan gapu kadagiti sasaona iti National Assembly itatta.
Italian[it]
Bourassa [l’attuale primo ministro del Quebec] di presentare oggi le sue scuse all’Assemblea Nazionale per quello che ha detto.
Japanese[ja]
デュプレシーが生きていればピコットは称賛されたでしょうが,実際のところピコットは今日の国会での発言について謝罪するようブラサ氏[現ケベック州首相]から命じられています。
Korean[ko]
사실 피코트는 뒤플레시스로부터는 칭송을 받았을테지만 부라사 씨[현 퀘벡 주지사]로부터는 오늘 하원에서 그의 발언에 대해 사과하라는 명령을 받았다.
Portuguese[pt]
Bourassa [o atual primeiro-ministro de Quebec] de pedir hoje mesmo desculpas por seus comentários, na Assembléia Nacional.
Tagalog[tl]
Bourassa [ang kasalukuyang punong ministro ng Quebec] na humingi ng paumanhin dahil sa kaniyang mga sinabi sa Pambansang Kapulungan ngayon.
Zulu[zu]
Bourassa [undunankulu ophethe manje waseQuebec] ukuba axolise ngezinkulumo zakhe ePhalamende namhlanje.