Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Диджеите стоят там, той може да е висял с нея.
Czech[cs]
Pult DJe je tamhle, takže ji nejspíš vídal častěji než ostatní.
English[en]
The DJ stand's back there, so he probably hung out with her more than anyone.
Spanish[es]
La cabina del DJ está ahí detrás, es probable es que él fuera quien más tiempo pasó con ella.
French[fr]
La position du DJ est derrière, alors il a probablement couché avec elle plus que n'importe qui d'autre.
Hebrew[he]
התקליטן עומד שם, אז הוא כנראה היה איתה הכי הרבה זמן.
Croatian[hr]
Dj stoji tamo iza, pa je vjerojatno on najviše visio s njom.
Hungarian[hu]
A DJ pult hátul van, szóval ő lógott a legtöbbet a csajjal.
Italian[it]
La postazione del DJ è là dietro, quindi lui ha avuto a che fare con lei più di tutti noi.
Dutch[nl]
De DJ staat daar ook, dus hij weet het meeste, denk ik.
Polish[pl]
Tam jest stanowisko DJ-a, więc pewnie spędzał z nią więcej czasu niż inni.
Portuguese[pt]
DJ fica ali atrás, ele deve ter conversado mais com ela.
Romanian[ro]
DJ-ul sta e acolo, așa că, probabil, hangout cu mai mult de ea oricine.
Russian[ru]
Пуль диджея рядом с ним, думаю, он общался с ней чаще других.
Turkish[tr]
DJ standı arkada, Yvonne'la herkesten çok o takılırdı.