Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Engineer Lucio Gutiérrez took office in January 2003; two years later, Congress removed him from office amid an upsurge of citizen discontent prompted by growing criticism of the Government. As a result, power was assumed by his deputy, Dr. Alfredo Palacio, who took office as President on 20 April 2005.
Spanish[es]
Así, el ingeniero Lucio Gutiérrez ocupó la Presidencia en enero de 2003; dos años después, el Congreso Nacional lo cesó en el cargo, en medio de una escalada de movilización ciudadana por las crecientes críticas contra el Gobierno, resultado de lo cual fue la asunción al poder de su Vicepresidente, el doctor Alfredo Palacio, quien asumió la Presidencia el 20 de abril de 2005.
French[fr]
L’ingénieur Lucio Gutiérrez est devenu Président en janvier 2003; deux années plus tard, le Congrès l’a destitué alors que l’on assistait à une mobilisation de la population qui ménageait de moins en moins ses critiques à l’égard du Gouvernement, à la suite de quoi le Vice‐Président, le médecin Alfredo Palacio, a accédé à la présidence le 20 avril 2005.