Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Verder beskerm suurstof in die bo-atmosfeer landplante en -diere teen die son se ultraviolet strale.
Arabic[ar]
بالاضافة الى ذلك، يحمي الاكسجين في الغلاف الجوي العلوي النباتات والحيوانات الارضية من اشعة الشمس فوق البنفسجية.
Bemba[bem]
Kabili oxygen yaba mu mwela washinguluka isonde icingilila ifimenwa ne nama mwi sonde ukufuma ku myengelele itwa ultraviolet iifuma ku kasuba.
Bulgarian[bg]
Освен това кислородът в горния слой на атмосферата защитава земните растения и животни от ултравиолетовите слънчеви лъчи.
Cebuano[ceb]
Dugang pa, ang oksiheno diha sa ibabawng bahin sa atmospera mopanalipod sa mga tanom ug mga hayop sa yuta gikan sa ultraviolet rays sa adlaw.
Czech[cs]
Kyslík ve vyšších vrstvách atmosféry navíc chrání rostliny a živočichy na Zemi před slunečními ultrafialovými paprsky.
Danish[da]
Det er også ilt som i den øvre atmosfære beskytter Jordens planter og dyr mod Solens ultraviolette stråler.
German[de]
Außerdem schützt die in den höheren Bereichen der Atmosphäre vorhandene Form des Sauerstoffs Pflanzen sowie Menschen und Tiere auf der Erde vor schädlicher ultravioletter Sonnenstrahlung.
Ewe[ee]
Gakpe ɖe eŋu la, ɔksidzin si le yame kpɔa anyigba dzi numiemiewo kple lãwo ta be ɣe ƒe keklẽ nagagblẽ nu le wo ŋu o.
Greek[el]
Επιπλέον, το οξυγόνο στην ανώτερη ατμόσφαιρα προστατεύει τα χερσαία φυτά και ζώα από τις υπεριώδεις ακτίνες του ήλιου.
English[en]
Furthermore, oxygen in the upper atmosphere protects terrestrial plants and animals from the sun’s ultraviolet rays.
Estonian[et]
Lisaks sellele kaitseb ülemistes atmosfäärikihtides olev hapnik maapealseid taimi ja loomi Päikese ultraviolettkiirte eest.
Finnish[fi]
Lisäksi ilmakehän ylemmissä osissa oleva happi suojelee kasveja ja eläimiä auringon ultraviolettisäteiltä.
French[fr]
De plus, l’oxygène présent dans la haute atmosphère protège les plantes et les animaux des rayons solaires ultraviolets.
Hiligaynon[hil]
Dugang pa, ang oksiheno sa naibabaw nga bahin sang atmospera nagaamlig sa mga tanom kag mga sapat sa duta gikan sa ultraviolet nga mga silak sang adlaw.
Croatian[hr]
Osim toga, kisik koji se nalazi u gornjim slojevima atmosfere štiti biljke i životinje na Zemlji od Sunčevih ultraljubičastih zraka.
Hungarian[hu]
Ezenkívül a felső légköri oxigén megvédi a szárazföldi növényeket és állatokat a Nap ultraibolya sugaraitól.
Indonesian[id]
Selain itu, oksigen di atmosfer bagian atas melindungi flora dan fauna di darat dari sinar ultraviolet matahari.
Iloko[ilo]
Maysa pay, ti oksihena iti makinngato nga atmospera salaknibanna dagiti mula ken animal ditoy daga manipud iti ultraviolet ti silnag ti init.
Italian[it]
Inoltre, l’ossigeno presente negli strati più alti dell’atmosfera protegge la vita animale e vegetale sulla terra dai raggi ultravioletti del sole.
Japanese[ja]
さらに,上層大気にある酸素は,地上に生きる植物と動物を太陽の紫外線から保護しています。
Georgian[ka]
გარდა ამისა, ატმოსფეროს ზედა ფენებში არსებული ჟანგბადი დედამიწის ფლორასა და ფაუნას ულტრაიისფერი სხივებისგან იცავს.
Lithuanian[lt]
Be to, viršutiniuose atmosferos sluoksniuose deguonis sulaiko ultravioletinius Saulės spindulius ir apsaugo nuo jų augalus bei gyvūnus.
Latvian[lv]
Turklāt skābeklis, kas atrodas atmosfēras augšējos slāņos, aizsargā zemes augus un dzīvniekus no Saules ultravioletajiem stariem.
Malagasy[mg]
Ambonin’izany, dia miaro ny zavamaniry sy ny biby eto an-tany amin’ny taratra manimba avy amin’ny masoandro ny ôksizenina ao amin’ny sosona ambony kokoa amin’ny atmôsfera.
Maltese[mt]
Iktar minn hekk, l- ossiġnu fil- parti taʼ fuq taʼ l- atmosfera jipproteġi lill- pjanti u lill- annimali fuq l- art mir- raġġi ultravjola tax- xemx.
Norwegian[nb]
Oksygenet i den øvre delen av atmosfæren beskytter dessuten plantene og dyrene på jorden mot solens ultrafiolette stråler.
Dutch[nl]
Bovendien beschermt de zuurstof in de hogere delen van de atmosfeer planten en dieren op aarde tegen ultraviolette stralen van de zon.
Northern Sotho[nso]
Go feta moo, oksitšene sebaka-bakeng sa ka godimo e šireletša dimela tša naga le diphoofolo mahlaseding a letšatši a ultraviolet.
Nyanja[ny]
Kuphatikizanso apo oxygen yopezeka m’mwamba imateteza mbewu ndiponso nyama zapadziko lapansi kuti zisawonongeke ndi cheza cha ultraviolet.
Papiamento[pap]
Ademas, oxígeno den e capanan mas haltu di atmósfera ta protehá mata i bestia riba tera dje rayonan ultravioleta di solo.
Polish[pl]
Poza tym tlen zawarty w górnych warstwach atmosfery chroni rośliny i zwierzęta lądowe przed promieniowaniem ultrafioletowym emitowanym przez Słońce.
Portuguese[pt]
Além disso, o oxigênio nas camadas superiores da atmosfera protege as plantas e os animais terrestres contra os raios ultravioleta do Sol.
Romanian[ro]
În plus, oxigenul din straturile superioare ale atmosferei protejează plantele şi animalele de pe Pământ de razele ultraviolete ale Soarelui.
Russian[ru]
Более того, кислород в верхних слоях атмосферы защищает растения и животных от ультрафиолетового излучения Солнца.
Slovak[sk]
Okrem toho, kyslík v horných častiach atmosféry chráni rastliny a zvieratá na Zemi pred ultrafialovými slnečnými lúčmi.
Slovenian[sl]
Poleg tega kisik v gornji plasti atmosfere ščiti rastline in živali na Zemlji pred Sončevimi ultravijoličnimi žarki.
Shona[sn]
Uyewo, okisijeni iri muchadenga inodzivirira zvirimwa nemhuka kubva kumwaranzi inokuvadza yezuva.
Albanian[sq]
Për më tepër, oksigjeni që ndodhet në shtresat e sipërme të atmosferës i mbron bimët dhe kafshët që jetojnë në tokë nga rrezet ultraviolet të diellit.
Serbian[sr]
Osim toga, kiseonik iz gornje atmosfere štiti biljke i životinje na Zemlji od Sunčevih ultraljubičastih zraka.
Southern Sotho[st]
Ho feta moo, oksijene e sepakapakeng e sireletsa limela tsa lefatše le liphoofolo mahlaseling a kotsi a letsatsi.
Swedish[sv]
Vidare skyddar olika former av syre i den övre atmosfären växter och djur på jorden mot solens ultravioletta strålning.
Swahili[sw]
Isitoshe, oksijeni iliyo katika angahewa ya juu zaidi hukinga mimea na wanyama walio duniani kutokana na miali ya urujuanimno ya jua.
Congo Swahili[swc]
Isitoshe, oksijeni iliyo katika angahewa ya juu zaidi hukinga mimea na wanyama walio duniani kutokana na miali ya urujuanimno ya jua.
Thai[th]
นอก จาก นี้ ออกซิเจน ใน บรรยากาศ ชั้น บน ยัง ปก ป้อง พืช และ สัตว์ บน โลก จาก รังสี อัลตราไวโอเลต ของ ดวง อาทิตย์.
Tagalog[tl]
Karagdagan pa, ipinagsasanggalang ng oksiheno sa itaas na bahagi ng atmospera ang mga halaman at mga hayop sa lupa mula sa ultraviolet na mga sinag ng araw.
Tsonga[ts]
Tlhandlakambirhi, okisijeni leyi nga eka atimosifiya ya le henhla yi sirhelela swimilana swa le misaveni ni swiharhi eka miseve ya dyambu leyi nga ni khombo.
Ukrainian[uk]
Крім того, кисень верхніх шарів атмосфери захищає земні рослини та тварин від сонячного ультрафіолетового випромінювання.
Xhosa[xh]
Ngokubhekele phaya, ioksijin egubungele umoya ojikeleza umhlaba ikhusela izityalo nezilwanyana zehlabathi kwimitha yelanga eyingozi.
Zulu[zu]
Ngaphezu kwalokho, umoya-mpilo osemkhathini uvikela izitshalo nezilwane emisebeni yelanga eyingozi.