Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da opsvinget startede, var det EU's eksport af varer, som satte skub i væksten.
German[de]
Zu Beginn wurde der Aufschwung durch die Ausfuhr von Gütern aus der EU vorangetrieben.
Greek[el]
Στο αρχικό στάδιο της ανάκαμψης, κινητήρια δύναμη της ανάπτυξης αποτελούσαν οι εξαγωγές αγαθών της ΕΕ.
English[en]
At the beginning of the recovery, growth was export-driven.
Spanish[es]
Al iniciarse la recuperación, las exportaciones de bienes de la UE se convirtieron en el motor del crecimiento.
Finnish[fi]
Elpymisen alkuvaiheessa Euroopan unionin tavaravienti toimi kasvun liikkeelle panijana.
French[fr]
Au début de la reprise, les exportations de biens de l'Union européenne ont été le moteur de la croissance.
Italian[it]
Agli inizi della ripresa, le esportazioni di beni dall'UE hanno trainato la crescita.
Dutch[nl]
Bij de aanvang van het herstel was de uitvoer van goederen van de Europese Unie de stuwkracht achter de groei.
Swedish[sv]
I början av konjunkturuppgången utgjorde EU:s varuexport tillväxtens motor.