Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хирургически и медицински апарати с изключение на краката ортези, ортопедични подложки, средства за повдигане на крака и други ортопедични помощни средства
Czech[cs]
Chirurgické a lékařské přístroje, vyjímaje chodidlové ortotické pomůcky, ortopedické vložky, chodidlové zvedací pomůcky a další ortopedické pomůcky
Danish[da]
Kirurgiske og medicinske apparater, dog ikke ortopædiske indlæg til fødderne, ortopædiske indlæg, fodhævere og andre ortopædiske hjælpemidler
German[de]
Chirurgische und ärztliche Apparate, ausgenommen Fußorthopädieprodukte, orthopädische Einlegesohlen, Fußerhöhungen und andere orthopädische Hilfsmittel
Greek[el]
Χειρουργικές και ιατρικές συσκευές εκτός από ορθωτικά προϊόντα για τα πόδια, ορθοπαιδικές εσωτερικές σόλες, διατάξεις ανύψωσης του πέλματος και λοιπά ορθοπαιδικά βοηθήματα
English[en]
Surgical and medical apparatus excluding foot orthotics, orthopaedic insoles, foot elevators and other orthopaedic aids
Spanish[es]
Aparatos quirúrgicos y médicos excepto ortesis de pie, plantillas ortopédicas, elevadores de pie y otros medios ortopédicos
Estonian[et]
Kirurgia- ja meditsiiniseadmed, v.a jalaortopeedia, ortopeedilised sisetallad, jalakõrgendusvahendid ja muud ortopeedilised abivahendid
Finnish[fi]
Kirurgiset ja lääketieteelliset laitteet, paitsi jalkaortoosit, ortopediset kengänpohjalliset, jalkojen nostovälineet ja muut ortopediset apuvälineet
French[fr]
Appareils médicaux et chirurgicaux, à l'exception des orthèses de pied, des semelles orthopédiques, des élévateurs de pieds et autres accessoires orthopédiques
Croatian[hr]
Kirurški i medicinski uređaji osim ortotike za stopala, ortopedskih uložaka, podizača stopala i drugih ortopedskih pomagala
Hungarian[hu]
Sebészeti és orvosi berendezések, a lúdtalpbetétek, ortopédiai betétek, lábfej-emelők és egyéb ortopédiai segédeszközök kivételével
Italian[it]
Apparecchi chirurgici e medici, tranne articoli ortesici per i piedi, solette ortopediche, dispositivi di sollevamento per i piedi e altri ausili ortopedici
Lithuanian[lt]
Chirurginiai ir medicininiai aparatai, išskyrus pėdų ortopedijos reikmenis, ortopedinius vidpadžius, pėdos pakėlimo įrenginius ir kitas pagalbines ortopedijos priemones
Latvian[lv]
Ķirurģiskās un medicīnas iekārtas, izņemot pēdu bioprotezēšanu, ortopēdiskās zoles, pēdas paaugstinājumus un citus ortopēdiskos līdzekļus
Maltese[mt]
Apparat kirurġiku u mediku esklużi ortotiċi tas-saqajn, suletti ortopediċi, apparat li jgħolli s-saqajn u għajnuniet ortopediċi oħra
Dutch[nl]
Chirurgische en medische apparaten, uitgezonderd voetorthesen, orthopedische inlegzolen, voetverhogers en andere orthopedische hulpmiddelen
Polish[pl]
Aparatura chirurgiczna i medyczna, z wyjątkiem elementów ortotycznych, wkładek ortopedycznych, szyn do podnoszenia stóp i innych pomocy ortopedycznych
Portuguese[pt]
Aparelhos cirúrgicos e médicos, excluindo produtos ortóticos para os pés, palmilhas ortopédicas, produtos de elevação para os pés e outros auxiliares ortopédicos
Romanian[ro]
Aparate chirurgicale şi medicale, cu excepţia ortezelor pentru picior, suporturilor pentru arcada piciorului, dispozitivelor pentru menţinerea picioarelor într-o poziţie ridicată şi a altor aparate ortopedice
Slovak[sk]
Chirurgické a lekárske prístroje s výnimkou ortopedických výrobkov pre chodidlá, ortopedických vložiek, výrobkov na zdvíhanie chodidla a iných ortopedických pomôcok
Slovenian[sl]
Kirurški in medicinski aparati, razen ortotike za stopala, ortopedskih vložkov za čevlje, pripomočkov za dvigovanje stopal in drugih ortopedskih pripomočkov
Swedish[sv]
Kirurgiska och medicinska apparater ej fotortos, ortopediska iläggssulor, fothissar och ortopediska hjälpmedel