Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам сърцето ви да бие бързо, мислите ви да са объркани, за да се предпазя от всеки опит да ни подведете.
Greek[el]
Θέλω η καρδιά σου να χτυπά δυνατά, τις σκέψεις σου μπερδεμένες... έτσι ώστε να είσαι ελεύθερος από οποιαδήποτε μπλόκα ή... προσπάθειες να μας καθοδηγήσεις λάθος.
English[en]
I want your heart rate fast, your thoughts jumbled to guard against any blocks or attempts to mislead us.
Spanish[es]
Quiero que su corazón lata rápido y sus ideas confusas... para evitar cualquier bloqueo o intentos de engañarnos.
Finnish[fi]
Haluan sydämenne hakkaavan nopeasti ja ajatuksenne sekaviksi, - ettette pysty huijaamaan meitä.
French[fr]
Votre coeur doit battre vite, vos pensées être brouillées... pour éviter que vous ne nous induisiez en erreur.
Hungarian[hu]
Azt akarom, hogy a szíve gyorsan verjen, legyen zaklatott,..... hogy ne tudjon blokkolni vagy félrevezetni bennünket.
Portuguese[pt]
Eu quero seu coração acelerado, seus pensamento confusos para guardar informações ou tentar nos iludir.
Romanian[ro]
Vreau ca inima să-ti bată repede, gândurile să-ti fie confuze, ca să fiu ferit de orice blocare sau tentativă de a ne induce în eroare.
Russian[ru]
Мне хотелось, чтобы ваш пульс участился, а мысли спутались чтобы вы не могли блокировать нас или ввести в заблуждение.