Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Považovali bychom za mimořádně důležité mít k dispozici argumenty tohoto druhu, neboť se snažíme překonat naši politickou opozici v Polsku.
Danish[da]
Og det ville være utrolig brugbart for os, hvis vi kunne anvende denne form for ammunition i kampen mod vores politiske modstandere i Polen.
German[de]
Für uns wäre es außerordentlich hilfreich, Munition dieser Art zur Verfügung zu haben, da wir bemüht sind, unsere politischen Gegner in Polen zu schlagen.
Greek[el]
Θα το θεωρούσαμε εξαιρετικά χρήσιμο εάν μας δίνονταν τέτοια πολεμοφόδια καθώς αγωνιζόμαστε να ανατρέψουμε τους πολιτικούς μας αντιπάλους στην Πολωνία.
English[en]
We would find it extraordinarily useful to have ammunition of this sort available to us as we strive to overcome our political opponents in Poland.
Estonian[et]
Meile oleks äärmiselt kasulik, kui saaksime kasutada selliseid vahendeid Poolas oma poliitiliste oponentide võitmiseks.
Finnish[fi]
Meistä olisi erityisen hyödyllistä, jos käytössämme olisi tämän kaltaisia ammuksia pyrkiessämme voittamaan poliittiset vastustajamme Puolassa.
French[fr]
Nous trouverions extraordinairement utile de disposer d'arguments de ce genre dans nos efforts pour vaincre nos opposants politiques en Pologne.
Hungarian[hu]
Rendkívül hasznosnak találnánk, ha elérhető lenne számunkra valami efféle támasz, mivel arra törekszünk, hogy otthon, Lengyelországban legyőzzük politikai ellenfelünket.
Italian[it]
Sarebbe per noi estremamente utile poter disporre di argomenti di questo tipo mentre ci sforziamo di superare i nostri avversari politici in Polonia.
Lithuanian[lt]
Mums būtų labai naudinga turėti mums prieinamus tokio tipo argumentus, nes siekiame įveikti savo politinius oponentus Lenkijoje.
Latvian[lv]
Mēs uzskatītu, ka tas būtu ārkārtīgi noderīgi, ja mūsu rīcībā būtu šādi ieroči, tā kā mēs cenšamies uzvarēt savus oponentus Polijā.
Dutch[nl]
Wij zouden het uiterst nuttig vinden als we over dit soort kruit konden beschikken, want we streven ernaar onze politieke tegenstanders in Polen de baas te worden.
Portuguese[pt]
Consideraríamos extremamente útil dispor deste tipo de munições para derrubarmos os nossos opositores políticos na Polónia.
Slovak[sk]
Považovali by sme za mimoriadne dôležité mať k dispozícii argumenty tohto druhu, keďže sa snažíme prekonať našu politickú opozíciu v Poľsku.
Swedish[sv]
Det skulle vara ytterst användbart för oss att ha tillgång till ammunition av det här slaget eftersom vi strävar efter att besegra våra politiska motståndare i Polen.