Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, أنا لست مهووسة الرشاقة ( جاين فوندا ).
Bulgarian[bg]
Не, това не е фитнес дама.
Czech[cs]
Ne, nejsem blázen do fitness jménem Jane Fonda.
Greek[el]
Όχι, δεν είναι παξιμάδι γυμναστήριο Τζέιν Φόντα.
English[en]
No, it's not fitness nut Jane Fonda.
Spanish[es]
No, no es la tuerca de fitness Jane Fonda.
French[fr]
Non, ce n'est pas Jane Fonda, la folle du fitness.
Croatian[hr]
Ne, to nije fitness ni Jane Fonda, već Sophie Kachinsky!
Hungarian[hu]
Nem a fitnesz-őrült Jane Fonda érkezett.
Italian[it]
No, non e'fitness con Jane Fonda.
Polish[pl]
Nie, to nie ta kretynka od fitnessu, Jane Fonda.
Portuguese[pt]
Não, não é a Jane Fonda sarada.
Romanian[ro]
Nu, nu e Jane Fonda cea trasă prin inel.
Russian[ru]
нет это не фитнесс, не Джейн Фонда.
Serbian[sr]
Ne, to nije fitnes Džejn Fonda.